| 243768 | Yessan-Mayo | yampəl | | | Laycock (1968) | |
| 243769 | Yessan-Mayo (Warasai Dialect) | yampəl | | | Laycock (1968) | |
| 158903 | Nukna | yanep | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 163669 | Lembena | yapena | | | Davies and Comrie (1985) | sun |
| 21373 | Kamoro | yaw | | | Voorhoeve (1975) | |
| 158858 | Kamoro | yaw | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 158862 | Asmat, Central | yawi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 25723 | Warkay-Bipim | yawi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 22458 | Dani, Western | yawo* | | | Voorhoeve (1975) | |
| 5086 | Tebera | yȩ | | | Macdonald (1973) | |
| 193054 | Biyom | yeɛnimo | | | Z'graggen (1980) | sun |
| 74403 | Benabena | yegé | | | Scott (1978) | |
| 74415 | Inoke-Yate | yegé | | | Scott (1978) | |
| 74414 | Yagaria | yegé | | | Scott (1978) | |
| 19406 | Emem | yəmar | | | Voorhoeve (1975) | |
| 224781 | Kapriman | yɛneza | | | Dye et al (1968) | |
| 158908 | Yau (Mitmit Dialect) | yep | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 19366 | Towei | yimap | | | Voorhoeve (1975) | |
| 256201 | Asmat, Central (Kainak, Atat Dialect) | yo cənam | | | Voorhoeve (1980) | |
| 256200 | Asmat, Central (Keenakap, Miwar Dialect) | yoe | | | Voorhoeve (1980) | |
| 256199 | Asmat, Central (Keenakap, Namen Dialect) | yoe | | | Voorhoeve (1980) | |
| 256198 | Asmat, Central (Keenok, Komar Dialect) | yoo | | | Voorhoeve (1980) | |
| 4510 | Mena | yosə | | | Franklin (1973) | |
| 4511 | Mena | yosu | | | Franklin (1973) | |
| 21774 | Karas | youn | | | Voorhoeve (1975) | |
| 256196 | Asmat, Central (Mismam, Suru Dialect) | yow | | | Voorhoeve (1980) | |
| 25471 | Asmat, Casuarina Coast | yow | | | Voorhoeve (1975) | |
| 158860 | Asmat, Central | yow | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 256195 | Asmat, Central (Simai, Ayam Dialect) | yow | | | Voorhoeve (1980) | |
| 256197 | Asmat, Central (Mismam, Yepem Dialect) | yow | | | Voorhoeve (1980) | |
| 21333 | Sempan | yowi | | | Voorhoeve (1975) | |
| 158859 | Sempan | yowi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 158883 | Mombum | zawa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 21139 | Mombum | zawa | | | Voorhoeve (1975) | |
| 143201 | Bargam | zɛ | | | Z'graggen (1980) | (sun) |
| 231925 | Yagaria (Hira Dialect) | zege | | | SIL (2000) | |
| 221468 | Yagaria (Hira Dialect) | zege | | | SIL (2000) | |
| 31614 | Asmat, Yaosakor | zoe | | | van der Wouw (1974) | |
| 158861 | Asmat, Central | zoe | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 163664 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | βanma | | | Davies and Comrie (1985) | sun |
