| 155654 | Yopno (Nokopo Dialect) | pondakpondakŋa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | green |
| 155653 | Yopno (Kewieng Dialect) | kalokkalokŋa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | green |
| 125326 | Yoidik | rawedi | | | Z'graggen (1980) | green |
| 73083 | Yaweyuha | ohugo | | | Scott (1978) | |
| 220941 | Yaweyuha | makil'il'iƀaǥo | | | SIL (1965) | |
| 73084 | Yaweyuha | makililivago | | | Scott (1978) | |
| 144175 | Yarawata | igʌma | | | Z'graggen (1980) | green |
| 223171 | Yaqay (Wairu Dialect) | iˈtox | | | Kriens & Lebold (2010) | |
| 24251 | Yali, Angguruk | siŋ-on | | | Bromley (1967) | |
| 1538 | Yagwoia | hyaukwinyɨ | | | Lloyd (1973) | |
| 231970 | Yagaria (Hira Dialect) | aigᵊvasaǥava | | | SIL (2000) | |
| 73087 | Yagaria | gavú haéya | | | Scott (1978) | |
| 73086 | Yagaria | yáva haéya | | | Scott (1978) | |
| 73085 | Yagaria | eígava(ko') | | | Scott (1978) | |
| 181238 | Yabong | yanmut | | | Z'graggen (1980) | green |
| 144174 | Yaben | gune | | | Z'graggen (1980) | green |
| 2238 | Wiru | kanu tanea | | | Franklin (1973) | |
| 227269 | Wipi (Zim Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227360 | Wipi (Wonie Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226618 | Wipi (Wipim Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226321 | Wipi (Ume Dialect) | wogle | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226322 | Wipi (Ume Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227453 | Wipi (Podari Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226416 | Wipi (Peawa Dialect) | gaugau | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227069 | Wipi (Kuru Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226970 | Wipi (Kapal Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227172 | Wipi (Iamega Dialect) | gaugau | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227171 | Wipi (Iamega Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226710 | Wipi (Guiam Dialect) | saulsaul | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226871 | Wipi (Gamaewe Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227546 | Wipi (Dorogori Dialect) | salsal | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226512 | Wipi (Abam Dialect) | gaugau | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 78127 | West Makian | kafiti | | | Voorhoeve (1982) | |
| 1438 | West Kewa | kagaa rekene | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 181246 | Waube | umuso(ba) | | | Z'graggen (1980) | green |
| 181234 | Watiwa | nugi | | | Z'graggen (1980) | green |
| 144160 | Waskia | madamadak | | | Z'graggen (1980) | green |
| 217903 | Waritai | tɾi | | | Clouse (1997) | |
| 155657 | Wantoat (Yagawak Dialect) | kondakondake | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | green |
| 211861 | Wanggom | hɑɾɔˈɤɑʔ | | | Hughes (2009) | |
| 144170 | Wanambre | numunumu | | | Z'graggen (1980) | green |
| 214304 | Wambon | tɑwuʔɑl̪un | | | Hughes (2009) | |
| 26821 | Walak | getega | | | Bromley (1967) | |
| 125333 | Wagi | lanfau | | | Z'graggen (1980) | green |
| 200842 | Wagi (Silibob Dialect) | karwɛr | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200987 | Wagi (Mis Dialect) | karwar | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200703 | Wagi (Kauris Dialect) | karwɛr | | | Spencer et al. (2011) | |
| 200564 | Wagi (Kamba Dialect) | karvɛr | | | Spencer et al. (2011) | |
| 201122 | Wagi (Foran Dialect) | lanfɔu | | | Spencer et al. (2011) | |
| 181245 | Uya | unhiniv | | | Z'graggen (1980) | green |
