TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
  • Main
  • About
  • Families
  • Languages
  • Sources
  • Language Map
  • Words
  • Cognates
  • Pronouns
  • Statistics
  • Search
  • Log-in
Australian National University
Australian Research Council
Max Planck Institute for the Science of Human History

Words:

  • Home /
  • Words

Word Subsets:

  • All words
  • animals
  • birds
  • bodyparts
  • colors
  • emotions
  • insects
  • leipzig-jakarta
  • material-culture
  • mythology
  • numbers
  • people
  • plants
  • pronouns
  • sea
  • suffix
  • swadesh-100
  • swadesh-200
  • time
  • verbs
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

All Words:

IDFullwordCount
1927and I2
1926beside14
1925again2
1924to crush0
1922fifty7
1921to hide26
1920he, she, it (pronoun d:3s)578
1919thatch, roof94
1918shy, ashamed51
1917painful, sick39
1916to pound19
1915to yawn13
1914needle20
1913to choose8
1912to work84
1911to climb56
1910therefore7
1909but8
1908you two (pronoun d:2s, dual)89
1907we (pronoun d:1p)641
1906we dual (pronoun d:1p, dual)120
1905they dual (pronoun d:3p, dual)149
1901recline17
1866we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)82
1864you plural two (pronoun d:2p, dual)68
1863we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)51
1854net bag 281
1790younger/lastborn25
1789wrap14
1787wood/wick4
1786wind, cold32
1784weaving/woven material4
1783to wash238
1782dugong2
1781walking stick7
1779waist8
1776urchin9
1775upper part (of tree)0
1774two days ago or hence7
1773tree base24
1770torch12
1767three days ago or hence5
1765thicket13
1760sugarcane278
1759strainer7
1758story18
1757stir, paddle18
1754squid (ink)7
1753spirit13
1751soup18
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • »

Showing 50 of 1253 words

© 2025. Simon J. Greenhill. r1311.6a983b8c83b6 Creative Commons License
TransNewGuinea.org by Simon Greenhill is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.