Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
143514 | Ukuriguma | axe (iron) | karekisi | (axe, iron) | | |
143515 | Amaimon | axe (iron) | tɛta bɛŋ | (axe, iron) | | |
143459 | Bargam | axe (stone) | balot | stone axe | | |
143460 | Gavak | axe (stone) | talel | stone axe | | |
143461 | Malas | axe (stone) | panu piaŋ | stone axe | | |
143462 | Brem | axe (stone) | ben | (axe, stone? ) | | |
143463 | Korak | axe (stone) | awiŋgun | stone axe | | |
143464 | Waskia | axe (stone) | palagis | (axe, stone?) | | |
143465 | Mala | axe (stone) | maiawaken | stone axe | | |
143466 | Maia (Pila Dialect) | axe (stone) | pat ŋambo | stone axe | | |
143467 | Maia (Saki Dialect) | axe (stone) | pas ŋambo | stone axe | | |
143468 | Miani | axe (stone) | saira | stone axe | | |
143469 | Mauwake | axe (stone) | elual | stone axe | | |
143470 | Mauwake | axe (stone) | pena | (axe, stone? ) | | |
143471 | Bepour | axe (stone) | yaum | stone axe | | |
143472 | Moere | axe (stone) | kawe | stone axe | | |
143473 | Kowaki | axe (stone) | ʔem | stone axe | | |
143474 | Mawak | axe (stone) | ande kama | stone axe | | |
143475 | Pamosu | axe (stone) | bail | stone axe | | |
143476 | Musar | axe (stone) | be | (axe, stone? ) | | |
143477 | Wanambre | axe (stone) | bail | stone axe | | |
143478 | Kobol | axe (stone) | busirin | stone axe | | |
143479 | Pal | axe (stone) | kamal | stone axe | | |
143480 | Usan | axe (stone) | soŋgur | stone axe | | |
143481 | Yaben | axe (stone) | andasilu | stone axe | | |
143482 | Yaben | axe (stone) | ba:nu | (axe, stone? ) | | |
143483 | Yarawata | axe (stone) | bay | stone axe | | |
143484 | Yarawata | axe (stone) | braŋgis | (axe, stone?) | | |
143485 | Bilakura | axe (stone) | kanda sili | stone axe | | |
143486 | Parawen | axe (stone) | ba: | (axe, stone? ) | | |
143487 | Ukuriguma | axe (stone) | bon | (axe, stone? ) | | |
143488 | Amaimon | axe (stone) | beŋi | stone axe | | |
139945 | Bargam | back (body part) | -bun | (back) | | |
139946 | Gavak | back (body part) | gabgor̃ | (back) | | |
139947 | Gavak | back (body part) | miniŋko | (back) | | |
139948 | Malas | back (body part) | mukur̃ | (back) | | |
139949 | Brem | back (body part) | makten | (back) | | |
139950 | Korak | back (body part) | birⁱnut | (back) | | |
139951 | Waskia | back (body part) | sisiru | (back) | | |
139952 | Waskia | back (body part) | susuru | (back) | | |
139953 | Mala | back (body part) | -pur | (back) | | |
139954 | Maia (Pila Dialect) | back (body part) | -pur | (back) | | |
139955 | Maia (Pila Dialect) | back (body part) | -moaŋar | (back) | | |
139956 | Maia (Saki Dialect) | back (body part) | -pot | (back) | | |
139957 | Miani | back (body part) | -puri | (back) | | |
139958 | Mauwake | back (body part) | baret | (back) | | |
139959 | Bepour | back (body part) | imin | (back) | | |
139960 | Moere | back (body part) | inɛŋ | (back) | | |
139961 | Kowaki | back (body part) | homote | (back) | | |
139962 | Mawak | back (body part) | omote | (back) | | |