Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
139727 | Maia (Pila Dialect) | nose | -met | nose | ||
139726 | Mala | nose | -menebe | nose | ||
139725 | Waskia | nose | kamuru | nose | ||
139746 | Parawen | nose | matagura | nose | ||
139723 | Brem | nose | muŋgun | nose | ||
139722 | Malas | nose | munuŋgur | nose | ||
139721 | Gavak | nose | marikut | nose | ||
139720 | Bargam | nose | -motugu | nose | ||
139750 | Amaimon | nose | meta | nose | ||
139749 | Amaimon | nose | metaŋglik | nose | ||
139748 | Ukuriguma | nose | madagur | nose | ||
139747 | Ukuriguma | nose | moroga:gur | nose | ||
145054 | Pal | now | wañɛ | now | ||
145062 | Amaimon | now | kɛːgya | now | ||
145061 | Amaimon | now | tɛmɛn | now | ||
145060 | Ukuriguma | now | tamɛn | now | ||
145059 | Parawen | now | tʌman | now | ||
145058 | Bilakura | now | tamʌn | now | ||
145057 | Yarawata | now | tamon | now | ||
145056 | Yaben | now | tamʌn | now | ||
145034 | Bargam | now | muran | now | ||
145035 | Gavak | now | tauk | now | ||
145036 | Malas | now | arise | now | ||
145037 | Brem | now | arindiɛ | now | ||
145038 | Korak | now | aidu | now | ||
145039 | Waskia | now | aitʌkta | now | ||
145040 | Mala | now | eta | now | ||
145041 | Maia (Pila Dialect) | now | moniŋgo | now | ||
145042 | Maia (Saki Dialect) | now | maniŋgo | now | ||
145043 | Miani | now | tɛrɛmu | now | ||
145044 | Mauwake | now | aksa | now | ||
145045 | Bepour | now | hoʔian | now | ||
145046 | Moere | now | kɛʔ | now | ||
145047 | Kowaki | now | sɛmɛ | now | ||
145048 | Mawak | now | sɛmɛ | now | ||
145049 | Pamosu | now | sɛmɛ | now | ||
145050 | Pamosu | now | somuŋ | now | ||
145051 | Musar | now | ombʌki | now | ||
145052 | Wanambre | now | tomu | now | ||
145053 | Kobol | now | se | now | ||
145055 | Usan | now | sɛ | now | ||
144512 | Pal | old | isi:gi | (sg) old | ||
144513 | Usan | old | oa:n | (sg) old | ||
144514 | Yaben | old | wakanu | (old(of objects)) | ||
144515 | Yarawata | old | kole | (sg) old | ||
144516 | Bilakura | old | gigika | (sg) old | ||
144517 | Bilakura | old | kwakan | (old(of objects)) | ||
144518 | Parawen | old | kura: | (sg) old | ||
144519 | Ukuriguma | old | koron | (sg) old | ||
144520 | Amaimon | old | penim | (sg) old |
Showing 50 of 9279 Lexical Items