TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147673Korakarrow (hooked)kamapokbarbed arrow
147674Waskiaarrow (hooked)soraŋbarbed arrow
147675Malaarrow (hooked)tapakabarbed arrow
147676Maia (Pila Dialect)arrow (hooked)sulumubarbed arrow
147677Mianiarrow (hooked)kekebekbarbed arrow
147678Kowakiarrow (hooked)uwinahaʔenbarbed arrow
147679Mawakarrow (hooked)ariwak aŋenbarbed arrow
147680Pamosuarrow (hooked)aŋgonbarbed arrow
147681Musararrow (hooked)haŋgenbarbed arrow
147682Kobolarrow (hooked)ora onombarbed arrow
147683Palarrow (hooked)korabarbed arrow
147684Usanarrow (hooked)muŋgureibarbed arrow
147685Yabenarrow (hooked)aguid nanabarbed arrow
147686Yabenarrow (hooked)bukita:lbarbed arrow
147687Yarawataarrow (hooked)sila:nanbarbed arrow
147688Bilakuraarrow (hooked)bokitalbarbed arrow
147689Parawenarrow (hooked)dibarabarbed arrow
147690Ukurigumaarrow (hooked)tiborobarbed arrow
147691Amaimonarrow (hooked)sila ŋanagasinbarbed arrow
143396Bargamarrow (pronged)sarogmulti-prong arrow
143397Malasarrow (pronged)waya mandeŋarrow
143398Bremarrow (pronged)aŋgut(arrow, multi-pronged)
143399Korakarrow (pronged)kalam sasamulti-prong arrow
143400Waskiaarrow (pronged)ma:re pasokmulti-prong arrow
143401Malaarrow (pronged)sokokamulti-prong arrow
143402Maia (Pila Dialect)arrow (pronged)kekembekmulti-prong arrow
143403Maia (Saki Dialect)arrow (pronged)pisoramulti-prong arrow
143404Mianiarrow (pronged)sagogmulti-prong arrow
143405Mauwakearrow (pronged)sokokamulti-prong arrow
143406Moerearrow (pronged)upemulti-prong arrow
143407Kowakiarrow (pronged)aʔiwesmulti-prong arrow
143408Mawakarrow (pronged)heibetmulti-prong arrow
143409Pamosuarrow (pronged)iwetmulti-prong arrow
143410Musararrow (pronged)afikesmulti-prong arrow
143411Wanambrearrow (pronged)iket(arrow, multi-pronged)
143412Palarrow (pronged)emelomulti-prong arrow
143413Usanarrow (pronged)wogaismulti-prong arrow
143414Yabenarrow (pronged)a:gujakilumulti-prong arrow
143415Yarawataarrow (pronged)awaidamulti-prong arrow
143416Bilakuraarrow (pronged)kagila(arrow, multi-pronged)
143417Parawenarrow (pronged)egweira(arrow, multi-pronged)
143418Ukurigumaarrow (pronged)takaramulti-prong arrow
143419Amaimonarrow (pronged)mo:gamulti-prong arrow
142692Bargamashesbutbutash
142693Gavakashesgulaŋash
142694Gavakasheslaptiŋgeyetash
142695Gavakashesmanopash
142696Malasashesimbuash
142697Bremashesfumoaŋ(ashes)
142698Korakashesoŋash