Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138997 | Mala | I (pronoun d:1s) | ɛ-maka | first person singular | ||
138996 | Waskia | I (pronoun d:1s) | ani | first person singular | ||
138995 | Korak | I (pronoun d:1s) | ŋa-m | first person singular | ||
138994 | Brem | I (pronoun d:1s) | i-ñɛ | first person singular | ||
138993 | Malas | I (pronoun d:1s) | iː | first person singular | ||
138991 | Bargam | I (pronoun d:1s) | ya | first person singular | ||
139018 | Amaimon | I (pronoun d:1s) | ɛ-ŋi | first person singular | ||
140326 | Malas | knee | kumu | knee | ||
140327 | Brem | knee | gesa | (knee) | ||
140328 | Korak | knee | suruᵬ | knee | ||
140329 | Waskia | knee | ponor | knee | ||
140330 | Waskia | knee | boknoŋ | knee | ||
140331 | Mala | knee | abakan | knee | ||
140332 | Maia (Pila Dialect) | knee | -tolʌi | knee | ||
140333 | Maia (Saki Dialect) | knee | -mumoak | knee | ||
140334 | Maia (Saki Dialect) | knee | -kapiak | knee | ||
140335 | Miani | knee | -konokot | knee | ||
140336 | Mauwake | knee | turupʌ | knee | ||
140337 | Bepour | knee | ma | knee | ||
140338 | Moere | knee | kɛkɛbɛ | knee | ||
140339 | Kowaki | knee | antimʌmun | knee | ||
140340 | Mawak | knee | andɛkubanum | knee | ||
140341 | Pamosu | knee | baun | knee | ||
140342 | Musar | knee | (tɛkɛ) mʌːmun | knee | ||
140343 | Wanambre | knee | ŋgutu(kʌk) | (knee) | ||
140344 | Kobol | knee | tʌmʌːrᵘgum | knee | ||
140345 | Pal | knee | muku | knee | ||
140324 | Gavak | knee | tiŋinkut | knee | ||
140346 | Usan | knee | geitʌri | knee | ||
140347 | Yaben | knee | gala(maʔulu) | (knee) | ||
140348 | Yarawata | knee | kataru(o) | (knee) | ||
140349 | Bilakura | knee | gala(makul) | (knee) | ||
140350 | Parawen | knee | gatʌ:ru | (knee) | ||
140351 | Ukuriguma | knee | gatari(k) | (knee) | ||
140323 | Bargam | knee | -damagan | knee | ||
140352 | Amaimon | knee | ge:ta | (knee) | ||
140325 | Malas | knee | timbiŋam | knee | ||
143710 | Bargam | knife | bair | knife | ||
143711 | Gavak | knife | amnemado | knife | ||
143712 | Gavak | knife | bilar̃ | knife | ||
143713 | Malas | knife | kanip | knife | ||
143714 | Brem | knife | kes | knife | ||
143719 | Maia (Saki Dialect) | knife | mokit | knife | ||
143718 | Maia (Pila Dialect) | knife | moait | (knife) | ||
143741 | Amaimon | knife | kwa:rikem | knife | ||
143717 | Mala | knife | makit | (knife) | ||
143716 | Waskia | knife | batir | knife | ||
143715 | Korak | knife | makit | (knife) | ||
143740 | Amaimon | knife | kwa:pi | knife | ||
143739 | Ukuriguma | knife | kana | knife |
Showing 50 of 9279 Lexical Items