TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
139208Maia (Pila Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139209Maia (Saki Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139210Mianihis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139211Mauwakehis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139212Bepourhis, hers, its (pronoun p:3s)wu3sg poss.
139213Moerehis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139214Kowakihis, hers, its (pronoun p:3s)wo3sg poss.
139215Mawakhis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139216Musarhis, hers, its (pronoun p:3s)wo3sg poss.
139217Wanambrehis, hers, its (pronoun p:3s)wu3sg poss.
139218Kobolhis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139219Palhis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139220Usanhis, hers, its (pronoun p:3s)w3sg poss.
139221Yabenhis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.
139222Yarawatahis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.
139223Bilakurahis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.
139224Parawenhis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.
139225Ukurigumahis, hers, its (pronoun p:3s)wo3sg poss.
139200Musarhis, hers, its (pronoun p:3s)e-he (genitive)
139199Kowakihis, hers, its (pronoun p:3s)wo-he (genitive)
260714Malashotwop
260713Malashotkuari
144279Kobolhotnonoʌt(hot)
144280Palhotkouwa(hot)
144281Palhotpabat(hot)
144288Amaimonhotore(hot)
144287Ukurigumahotnana(hot)
144286Parawenhotnana(hot)
144285Bilakurahotnanuʌ(hot)
144284Yarawatahotnanʌ(hot)
144283Yabenhotnʌnu(hot)
144282Usanhotnʌnaw(hot)
144260Bargamhotafan(hot)
144261Gavakhot(ka)kor(hot)
144263Bremhotkuar(hot)
144264Korakhotbawana(hot)
144265Waskiahotkowar(hot)
144266Malahotar(hot)
144267Maia (Pila Dialect)hotwukwuk(hot)
144268Maia (Pila Dialect)hotwisʌb(hot)
144269Maia (Saki Dialect)hotisab(hot)
144270Mianihotgenewaβ(hot)
144271Mauwakehotyowa(hot)
144272Bepourhothaririwob(hot)
144273Moerehotarwoβ(hot)
144274Kowakihotharidua(hot)
144275Mawakhotwawiruʌ(hot)
144276Pamosuhotalowa(hot)
144277Musarhothaleua(hot)
144278Wanambrehotkolia(hot)