Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
147527	Maia (Pila Dialect)	to turn (change one's direction)	pirik(an)-	(turn(oneself))
147540	Usan	to turn (change one's direction)	iːgɛsrm-	(turn (oneself))
147528	Maia (Saki Dialect)	to turn (change one's direction)	pirikate-	(turn (oneself))
147529	Miani	to turn (change one's direction)	pirig(an)-	(turn(oneself))
147530	Mauwake	to turn (change one's direction)	kir-	(turn (oneself))
147531	Bepour	to turn (change one's direction)	ir-	(turn (oneself))
147546	Amaimon	to turn (change one's direction)	aiakaram-	(turn (oneself))
147533	Kowaki	to turn (change one's direction)	iriw-	(turn (oneself))
147534	Mawak	to turn (change one's direction)	kiri fɛr-	(turn (oneself))
147535	Pamosu	to turn (change one's direction)	kiki fuwi-	(turn (oneself))
147536	Musar	to turn (change one's direction)	gilɛmbik-	(turn (oneself))
147537	Wanambre	to turn (change one's direction)	ŋgiːdim-	(turn (oneself))
147538	Kobol	to turn (change one's direction)	ɛbogaraobe-	(turn (oneself))
147539	Pal	to turn (change one's direction)	oporope-	(turn (oneself))
146071	Ukuriguma	to vomit	malil-	(vomit)
146067	Yaben	to vomit	manil-	(vomit)
146066	Usan	to vomit	mendir-	(vomit)
146065	Pal	to vomit	egome-	(vomit)
146064	Kobol	to vomit	ogomot-	(vomit)
146063	Wanambre	to vomit	meri-	(vomit)
146062	Musar	to vomit	milil-	(vomit)
146061	Pamosu	to vomit	melil(ew)	(vomit)
146060	Mawak	to vomit	mirir-	(vomit)
146059	Kowaki	to vomit	mirir(aw)	(vomit)
146058	Moere	to vomit	merir-	(vomit)
146057	Bepour	to vomit	merir-	(vomit)
146068	Yarawata	to vomit	malil-	(vomit)
146069	Bilakura	to vomit	manil-	(vomit)
146070	Parawen	to vomit	maril(iam)	(vomit)
146056	Mauwake	to vomit	okʌkim-	(vomit)
146055	Miani	to vomit	ʌs-	(vomit)
146054	Maia (Saki Dialect)	to vomit	ŋekate-	(vomit)
146053	Maia (Pila Dialect)	to vomit	ŋakas-	(vomit)
146052	Mala	to vomit	ukat-	(vomit)
146051	Waskia	to vomit	kapi-	(vomit)
146050	Korak	to vomit	kukɛ-	(vomit)
146049	Brem	to vomit	miri-	(vomit)
146048	Malas	to vomit	mil-	(vomit)
146047	Gavak	to vomit	miŋali-	(vomit)
146046	Bargam	to vomit	nil-	(vomit)
146072	Amaimon	to vomit	miŋil-	(vomit)
145912	Moere	to walk	osʌr-	walk
145911	Bepour	to walk	sɛma(miw)-	walk
145910	Mauwake	to walk	somar-	walk
145909	Miani	to walk	irar-	walk
145908	Maia (Saki Dialect)	to walk	ware-	walk
145926	Amaimon	to walk	iz-	walk
145925	Ukuriguma	to walk	id-	walk
145907	Maia (Pila Dialect)	to walk	kawi-	walk
145906	Maia (Pila Dialect)	to walk	iranr-	walk

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: