Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
146974	Maia (Pila Dialect)	to throw	minai-	throw (stone)
146973	Mala	to throw	iwin-	throw (stone)
146972	Waskia	to throw	sapa-	throw (stone)
146971	Korak	to throw	kutik-	throw (stone)
146970	Brem	to throw	avtatatam-	throw (stone)
146969	Malas	to throw	patapur-	throw (stone)
146968	Gavak	to throw	para-	throw (stone)
146967	Bargam	to throw	huneg-	throw (stone)
147388	Ukuriguma	to tie	tidimɛᵬi-	tie
147387	Parawen	to tie	br̃er̃e niam-	tie
147386	Bilakura	to tie	usam-	tie
147362	Bargam	to tie	hur̃eug-	tie
147363	Gavak	to tie	tuŋa-	tie
147364	Malas	to tie	windar-	tie
147365	Brem	to tie	umun-	tie
147366	Korak	to tie	taki-	tie
147367	Waskia	to tie	tʌgi-	tie
147368	Mala	to tie	muw-	tie
147369	Maia (Pila Dialect)	to tie	sopos-	tie
147370	Maia (Saki Dialect)	to tie	geid-	tie
147389	Amaimon	to tie	bɛbɛz-	tie
147371	Maia (Saki Dialect)	to tie	gepe-	tie
147372	Miani	to tie	tub-	tie
147373	Mauwake	to tie	muf-	tie
147374	Bepour	to tie	muw-	tie
147375	Moere	to tie	mufur-	tie
147376	Kowaki	to tie	muw-	tie
147377	Mawak	to tie	muw-	tie
147378	Pamosu	to tie	kasu p-	tie
147379	Musar	to tie	buka huw-	tie
147380	Wanambre	to tie	dɛkɛt-	tie
147381	Kobol	to tie	mɛmɛtɛ-	tie
147382	Pal	to tie	uru-	tie
147383	Usan	to tie	ubumim-	tie
147384	Yaben	to tie	pandanimat-	tie
147385	Yarawata	to tie	puŋguguniam-	tie
147532	Moere	to turn (change one's direction)	kir-	(turn (oneself))
147545	Ukuriguma	to turn (change one's direction)	(bukum)bilik(em)-	(turn(oneself))
147544	Bilakura	to turn (change one's direction)	koyazi-	(turn (oneself))
147543	Bilakura	to turn (change one's direction)	oi-	(turn (oneself))
147542	Yarawata	to turn (change one's direction)	bilik(iadam)-	(turn(oneself))
147541	Yaben	to turn (change one's direction)	igizalam-	(turn (oneself))
147519	Bargam	to turn (change one's direction)	buliy-	(turn(oneself))
147520	Gavak	to turn (change one's direction)	ugurisa-	(turn (oneself))
147521	Gavak	to turn (change one's direction)	gilis-	(turn (oneself))
147522	Malas	to turn (change one's direction)	gri-	(turn (oneself))
147523	Brem	to turn (change one's direction)	faik-	(turn (oneself))
147524	Korak	to turn (change one's direction)	girka-	(turn (oneself))
147525	Waskia	to turn (change one's direction)	gur̃ugu-	(turn (oneself))
147526	Mala	to turn (change one's direction)	puluw-	(turn(oneself))

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: