TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146266Gavakto hear(dom)sasa dom tatarahear
146267Malasto hearkambin is-hear
146268Malasto hearkambinand-hear
146269Bremto hearinduandi-hear
146274Maia (Pila Dialect)to hear-kandamas-hear
146273Malato hear-unot-hear
146272Waskiato hear-iki-hear
146271Korakto hear-tɛri-hear
146281Mawakto hear-furu-kɛw-hear
146280Kowakito hear-furuʔ-hear
146276Mianito hear-dam-hear
146279Moereto hear-iwan-hear
146278Bepourto hear-ifañ-hear
146277Mauwaketo hear-mim-hear
146294Amaimonto hearigi-hear
146275Maia (Saki Dialect)to hear-dam-hear
146293Ukurigumato hearig-hear
146292Parawento hearigu-hear
146270Korakto hear-tɛwi-hear
146291Bilakurato hear-ikum-hear
146290Yarawatato hearig-hear
146289Yabento hear-igw-hear
146288Usanto hear-gɛt-hear
146287Usanto hear-igit-hear
146286Palto hearmigimat-hear
146285Kobolto hearmiŋgin-hear
146284Wanambreto hear-luk-hear
146283Musarto hear-huluw-hear
146282Pamosuto hear-fruk ow-hear
147104Moereto hold (in hand)amp-(hold)
147102Mauwaketo hold (in hand)op-(hold)
147101Mianito hold (in hand)ape-(hold)
147116Ukurigumato hold (in hand)buk(wa)-(hold)
147113Yarawatato hold (in hand)buk(wa)-(hold)
147092Bargamto hold (in hand)waz-(hold)
147093Gavakto hold (in hand)uwu-(hold)
147094Malasto hold (in hand)imbe-(hold)
147095Bremto hold (in hand)opk-(hold)
147096Korakto hold (in hand)uli-(hold)
147097Waskiato hold (in hand)iluw-(hold)
147098Malato hold (in hand)bɛt-(hold)
147099Maia (Pila Dialect)to hold (in hand)ŋambis-(hold)
147100Maia (Saki Dialect)to hold (in hand)bete-(hold)
147114Bilakurato hold (in hand)bak-(hold)
147115Parawento hold (in hand)buk(ei)-(hold)
147112Yabento hold (in hand)baʔ(a)-(hold)
147111Usanto hold (in hand)ba-(hold)
147110Palto hold (in hand)ope-(hold)
147109Kobolto hold (in hand)abogor-(hold)
147108Wanambreto hold (in hand)abuka-(hold)