Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
145748 | Bilakura | to die | umo | (die) | | |
145747 | Yarawata | to die | um | (die) | | |
145746 | Yaben | to die | um | (die) | | |
146514 | Miani | to dig | dai- | dig | | |
146530 | Yarawata | to dig | ulipiʌm | dig | | |
146531 | Bilakura | to dig | aliowal | dig | | |
146532 | Parawen | to dig | guain | dig | | |
146533 | Ukuriguma | to dig | tumun gwane | dig | | |
146534 | Ukuriguma | to dig | waipiɛm- | dig | | |
146535 | Amaimon | to dig | wag- | dig | | |
146529 | Yarawata | to dig | gwʌn | dig | | |
146528 | Yaben | to dig | gwʌn | dig | | |
146527 | Usan | to dig | goan | dig | | |
146526 | Pal | to dig | urugi | dig | | |
146525 | Pal | to dig | tukapi- | dig | | |
146524 | Kobol | to dig | wandɛ- | dig | | |
146523 | Wanambre | to dig | mund- | dig | | |
146522 | Musar | to dig | uːv | dig | | |
146521 | Pamosu | to dig | ya mundos- | dig | | |
146520 | Mawak | to dig | uno- | dig | | |
146519 | Kowaki | to dig | ahɛmar- | dig | | |
146518 | Moere | to dig | wʌw- | dig | | |
146517 | Bepour | to dig | onor- | dig | | |
146516 | Mauwake | to dig | ku- | dig | | |
146515 | Miani | to dig | iw- | dig | | |
146513 | Maia (Saki Dialect) | to dig | dai- | dig | | |
146512 | Maia (Pila Dialect) | to dig | ŋandas- | dig | | |
146511 | Mala | to dig | da- | dig | | |
146510 | Mala | to dig | kat- | dig | | |
146509 | Waskia | to dig | yi- | dig | | |
146508 | Korak | to dig | wɛ- | dig | | |
146507 | Brem | to dig | ot- | dig | | |
146506 | Malas | to dig | punɛnz- | dig | | |
146505 | Gavak | to dig | inso- | dig | | |
146504 | Gavak | to dig | maur- | dig | | |
146503 | Bargam | to dig | zilay- | dig | | |
146502 | Bargam | to dig | ulum- | dig | | |
147037 | Bargam | to do, make | em- | make | | |
147038 | Gavak | to do, make | bay- | make | | |
147039 | Gavak | to do, make | bu- | make | | |
147040 | Malas | to do, make | musam- | make | | |
147041 | Brem | to do, make | maw- | make | | |
147042 | Korak | to do, make | edem- | make | | |
147043 | Waskia | to do, make | nag- | make | | |
147044 | Waskia | to do, make | namura- | make | | |
147045 | Mala | to do, make | ɛma- | make | | |
147046 | Maia (Pila Dialect) | to do, make | maiw- | make | | |
147047 | Maia (Saki Dialect) | to do, make | maripa- | make | | |
147048 | Miani | to do, make | mauw- | make | | |
147049 | Mauwake | to do, make | on- | make | | |