TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146595Malasto cutbutur-cut (with knife)
146594Gavakto cutsuksa-cut (with knife)
146593Gavakto cutkirora-cut (with knife)
146592Bargamto cutorot-cut (with knife)
146626Amaimonto cutikurʌk-cut (with knife)
146625Ukurigumato cutkikwa-cut (with knife)
147475Malasto danceuw-dance
147474Bargamto dancebar waz-dance
147490Parawento danceuru in-dance
147489Bilakurato danceguatana kwalag-dance
147488Yarawatato dancew-dance
147487Yabento danceuya-dance
147486Usanto danceuri wi-dance
147491Ukurigumato danceuw-dance
147485Palto dancemopar ope-dance
147484Kobolto dancesigipig-dance
147483Wanambreto danceuniay ɛh-dance
147492Amaimonto dancesamuk-dance
147482Musarto danceuw-dance
147481Mianito dancesamaŋ uw-dance
147480Maia (Saki Dialect)to dancetamaŋ uᵬe-dance
147479Maia (Pila Dialect)to dancewa gu wa-dance
147478Malato danceuw-dance
147477Waskiato dancekoala-dance
147476Korakto danceaduk-dance
145731Maia (Pila Dialect)to dieum(die)
145744Palto diemuy(die)
145743Kobolto dieum(die)
145742Wanambreto dieum(die)
145741Musarto dieum(die)
145740Pamosuto dieum(omb)(die)
145739Mawakto dieumumba-(die)
145738Mawakto dieum(die)
145737Kowakito dieum(die)
145736Moereto diemu(die)
145735Bepourto dieim(die)
145734Mauwaketo dieum(die)
145733Mianito dieum(die)
145732Maia (Saki Dialect)to dieumɛ-(die)
145745Usanto dieum(die)
145730Malato dieum(die)
145729Waskiato diekuɛ-(die)
145728Korakto diekua-(die)
145727Bremto dieuma(die)
145726Malasto diem(aniŋ)-(die)
145725Gavakto dieuŋgur-(die)
145724Bargamto diemo(die)
145751Amaimonto dieum(die)
145750Ukurigumato dieum(die)
145749Parawento dieum(die)