Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147416 | Parawen | to call out | tanaari- | call out | ||
147415 | Bilakura | to call out | al | call out | ||
147414 | Yarawata | to call out | ʌ:r | call out | ||
147413 | Yaben | to call out | abal | call out | ||
147412 | Usan | to call out | utar- | call out | ||
147411 | Pal | to call out | wa | call out | ||
147410 | Kobol | to call out | wɔr | call out | ||
147409 | Wanambre | to call out | yaney- | call out | ||
147408 | Musar | to call out | fal | call out | ||
147407 | Pamosu | to call out | fal | call out | ||
147406 | Mawak | to call out | far | call out | ||
147405 | Kowaki | to call out | far | call out | ||
147404 | Moere | to call out | fʌ | call out | ||
147403 | Bepour | to call out | fʌr | call out | ||
147402 | Mauwake | to call out | fʌr | call out | ||
147401 | Miani | to call out | bar | call out | ||
147400 | Maia (Saki Dialect) | to call out | βa | call out | ||
147399 | Maia (Pila Dialect) | to call out | oyan- | call out | ||
147398 | Maia (Pila Dialect) | to call out | wʌy- | call out | ||
147397 | Mala | to call out | kaun- | call out | ||
147396 | Waskia | to call out | ai- | call out | ||
147395 | Korak | to call out | parak | call out | ||
146411 | Amaimon | to carry | aima- | carry on back | ||
146412 | Bargam | to carry | ku | carry on sh | ||
146413 | Bargam | to carry | sor- | carry on sh | ||
146414 | Gavak | to carry | kikisi | carry on sh | ||
146415 | Gavak | to carry | kiganara- | carry on sh | ||
146416 | Malas | to carry | kasiŋ | carry on sh | ||
146417 | Brem | to carry | -psu- | carry on sh | ||
146420 | Waskia | to carry | -igi- | carry on sh | ||
146421 | Mala | to carry | -nabim- | carry on sh | ||
146422 | Maia (Pila Dialect) | to carry | -kumasŋaind- | carry on sh | ||
146423 | Maia (Saki Dialect) | to carry | -keid- | carry on sh | ||
146424 | Miani | to carry | -pʌpʌ- | carry on sh | ||
146425 | Mauwake | to carry | -fʌkɛr- | carry on sh | ||
146426 | Bepour | to carry | -saw- | carry on sh | ||
146427 | Moere | to carry | kuasirewe | carry on sh | ||
146428 | Kowaki | to carry | ʔawi | carry on sh | ||
146429 | Mawak | to carry | nomir- | carry on sh | ||
146430 | Pamosu | to carry | -sʌkil- | carry on sh | ||
146431 | Musar | to carry | -humalᵘmb- | carry on sh | ||
146432 | Wanambre | to carry | ŋgasi | carry on sh | ||
146433 | Kobol | to carry | agʌ- | carry on sh | ||
146434 | Kobol | to carry | ɛᵬɛ | carry on sh | ||
146435 | Pal | to carry | kʌki | carry on sh | ||
146436 | Usan | to carry | aig | carry on sh | ||
146437 | Yaben | to carry | aiga | carry on sh | ||
146438 | Yarawata | to carry | kiga | carry on sh | ||
146439 | Bilakura | to carry | kaig | carry on sh | ||
146440 | Bilakura | to carry | -gwa- | carry on sh |
Showing 50 of 9279 Lexical Items