TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
138733Ukurigumagirlilup wailukangirl
138714Bargamgirlaw bᵃr̃asgirl
138715Gavakgirlmulap nipgirl
138716Malasgirlumare irumgirl
138717Korakgirlgavilagirl
138718Waskiagirlimet kulakgirl
138719Maia (Pila Dialect)girltoromo irimboabgirl
138720Maia (Saki Dialect)girlŋanumoropgirl
138721Mianigirlnanum barasgirl
138722Bepourgirlsesipa hirabgirl
138723Moeregirlmeŋkem tawirgirl
138724Kowakigirlhofu meʔem toa:girl
138725Mawakgirlduaŋgirl
138726Pamosugirlepoib duaŋgirl
138727Musargirltuaŋgirl
138728Kobolgirlteme parukgirl
138729Usangirlyerowgirl
138730Yabengirlwilubie ialakuagirl
138731Yarawatagirliluba ka:linagirl
138732Bilakuragirlwilup yarakwagirl
138734Amaimongirlwapir̃girl
146118Yarawatato give-ba-(give)
146073Bargamto give-ug-(give)
146074Gavakto give-isi-(give)
146075Gavakto give-nasa-(give)
146076Gavakto give-usu-(give)
146077Gavakto give-ida-(give)
146078Gavakto give-asa-(give)
146079Malasto give-s-(give)
146080Malasto give-d-(give)
146081Bremto give-y-(give)
146082Bremto give-nan-(give)
146083Bremto give-w-(give)
146084Bremto give-int-(give)
146085Korakto give-ti-(give)
146086Korakto give-ki-(give)
146087Korakto give-kis(give)
146088Waskiato give-is-(give)
146089Waskiato give-tu-(give)
146090Waskiato give-r-(give)
146091Malato give-ut-(give)
146092Maia (Pila Dialect)to give-us-(give)
146093Maia (Saki Dialect)to give-us-(give)
146094Mianito give-nag-(give)
146095Mauwaketo give-s-(give)
146096Mauwaketo give-ny-(give)
146097Mauwaketo give-iw-(give)
146098Bepourto give-uw-(give)
146099Moereto give-uw-(give)
146100Kowakito give-ay-(give)