Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138993 | Malas | I (pronoun d:1s) | iː | first person singular | ||
138994 | Brem | I (pronoun d:1s) | i-ñɛ | first person singular | ||
138995 | Korak | I (pronoun d:1s) | ŋa-m | first person singular | ||
138996 | Waskia | I (pronoun d:1s) | ani | first person singular | ||
138997 | Mala | I (pronoun d:1s) | ɛ-maka | first person singular | ||
138998 | Maia (Pila Dialect) | I (pronoun d:1s) | yo | first person singular | ||
139000 | Miani | I (pronoun d:1s) | zo | first person singular | ||
141302 | Yaben | fish | maŋkuman | (fish) | ||
141283 | Malas | fish | kitu | (fish) | ||
141284 | Brem | fish | uru(mik) | (fish) | ||
141285 | Korak | fish | wa | (fish) | ||
141286 | Waskia | fish | wal | (fish) | ||
141287 | Mala | fish | ŋʌli | (fish) | ||
141288 | Maia (Pila Dialect) | fish | ŋawʌr | (fish) | ||
141289 | Maia (Saki Dialect) | fish | gabuib | (fish) | ||
141290 | Miani | fish | war | (fish) | ||
141291 | Mauwake | fish | mɛra | (fish) | ||
141292 | Bepour | fish | mɛrʌ | (fish) | ||
141293 | Moere | fish | mɛra | (fish) | ||
141294 | Kowaki | fish | mɛːra | (fish) | ||
141295 | Mawak | fish | kʌnʌ | (fish) | ||
141296 | Pamosu | fish | milʌlɛ | (fish) | ||
141297 | Musar | fish | ombo ariŋgor | (fish) | ||
141298 | Wanambre | fish | giːlu | (fish) | ||
141299 | Kobol | fish | ombor | (fish) | ||
141300 | Pal | fish | ara kasua | (fish) | ||
141301 | Usan | fish | yʌgway | (fish) | ||
141308 | Amaimon | fish | kʌːruk(u) | (fish) | ||
141307 | Ukuriguma | fish | maradɛn | (fish) | ||
141306 | Parawen | fish | mariadɛn | (fish) | ||
141305 | Parawen | fish | yʌgameːbuk wata | (fish) | ||
141304 | Bilakura | fish | pilala | (fish) | ||
141303 | Yarawata | fish | malyadɛn | (fish) | ||
141282 | Gavak | fish | bamban | (fish) | ||
141281 | Bargam | fish | nabiʔ | (fish) | ||
141505 | Bargam | flying fox | yok | flying fox | ||
141504 | Bargam | flying fox | palampalam | flying fox | ||
141514 | Miani | flying fox | marabu | flying fox | ||
141522 | Wanambre | flying fox | buwaŋgom oya | flying fox | ||
141521 | Musar | flying fox | se:fak | flying fox | ||
141520 | Pamosu | flying fox | buwaŋgom | flying fox | ||
141519 | Mawak | flying fox | ewak | flying fox | ||
141518 | Kowaki | flying fox | hewaʔ | flying fox | ||
141517 | Moere | flying fox | seweʔ | flying fox | ||
141516 | Bepour | flying fox | efe | flying fox | ||
141515 | Mauwake | flying fox | afa | flying fox | ||
141533 | Amaimon | flying fox | kaway | flying fox | ||
141532 | Ukuriguma | flying fox | nune | flying fox | ||
141531 | Parawen | flying fox | kowoy | flying fox | ||
141530 | Bilakura | flying fox | nuni: | flying fox |
Showing 50 of 9279 Lexical Items