TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
144238Korakemptytawani- (v)empty
144239Waskiaemptyjipiempty
144241Maia (Pila Dialect)emptyuŋguarumempty
140776Waskiafaeces (dung, faeces, excrement)iwiexcrement
140797Ukurigumafaeces (dung, faeces, excrement)ibiexcrement
140793Yabenfaeces (dung, faeces, excrement)i:biexcrement
140794Yarawatafaeces (dung, faeces, excrement)ibiaexcrement
140772Gavakfaeces (dung, faeces, excrement)i:botexcrement
140779Maia (Pila Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)-imexcrement
140790Kobolfaeces (dung, faeces, excrement)i:bexcrement
140777Malafaeces (dung, faeces, excrement)-ibexcrement
140773Malasfaeces (dung, faeces, excrement)imbuexcrement
140788Musarfaeces (dung, faeces, excrement)imbuexcrement
140781Mianifaeces (dung, faeces, excrement)-ipexcrement
140786Mawakfaeces (dung, faeces, excrement)ipuexcrement
140783Bepourfaeces (dung, faeces, excrement)ipaexcrement
140780Maia (Saki Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)-imexcrement
140774Bremfaeces (dung, faeces, excrement)imbexcrement
140792Usanfaeces (dung, faeces, excrement)ibiexcrement
140796Parawenfaeces (dung, faeces, excrement)ibiexcrement
140782Mauwakefaeces (dung, faeces, excrement)searwaexcrement
140784Moerefaeces (dung, faeces, excrement)mpoaexcrement
140791Palfaeces (dung, faeces, excrement)ji:excrement
140798Amaimonfaeces (dung, faeces, excrement)i:viexcrement
140795Bilakurafaeces (dung, faeces, excrement)iviexcrement
140775Korakfaeces (dung, faeces, excrement)i:vexcrement
140778Maia (Pila Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)-isexcrement
140785Kowakifaeces (dung, faeces, excrement)i:puexcrement
140789Wanambrefaeces (dung, faeces, excrement)ipuexcrement
140787Pamosufaeces (dung, faeces, excrement)ipuexcrement
140771Bargamfaeces (dung, faeces, excrement)-bɛkoʔexcrement
139689Bilakuraeyemuɔgeye
139680Mawakeyearahaeye
139681Pamosueyeelehaeye
139692Amaimoneyemomoeye
139691Ukurigumaeyemʌ:geye
139690Paraweneyemakitaeye
139688Yarawataeyemakitaeye
139687Yabeneyemagiñoeye
139686Usaneyemʌgeye
139685Paleyemusakeye
139684Koboleyemusomeye
139683Wanambreeyemundawekaeye
139682Musareyemudʌŋgumueye
139664Bargameyenagineye
139665Bargameyemeeye
139666Gavakeyemekmeteye
139667Malaseyemusaŋeye
139668Bremeyemoaŋ sikeye
139669Korakeye-minikaŋeye