Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144958 | Miani | daybreak | aba wazan- | day break | ||
144957 | Maia (Saki Dialect) | daybreak | wayama- | day break | ||
144956 | Maia (Pila Dialect) | daybreak | barar- | day break | ||
144971 | Yarawata | daybreak | uligaramɔr | day break | ||
144955 | Mala | daybreak | abikima | day break | ||
144954 | Waskia | daybreak | (sor)kuriam | day break | ||
144953 | Korak | daybreak | ud pɛi- (v) | day break | ||
144952 | Brem | daybreak | bagɛn | day break | ||
144951 | Gavak | daybreak | bab te dait | day break | ||
144950 | Bargam | daybreak | saw hastaya | day break | ||
144972 | Bilakura | daybreak | urigaram- | day break | ||
144970 | Yaben | daybreak | ulugialʌmot | day break | ||
144969 | Usan | daybreak | urigrmʌ | day break | ||
144968 | Pal | daybreak | pagañaga | day break | ||
144967 | Kobol | daybreak | pɛtoga | day break | ||
144974 | Amaimon | daybreak | mɛki kuaGika | day break | ||
144973 | Ukuriguma | daybreak | wanɛmik | day break | ||
145729 | Waskia | to die | kuɛ- | (die) | ||
145728 | Korak | to die | kua- | (die) | ||
145727 | Brem | to die | uma | (die) | ||
145731 | Maia (Pila Dialect) | to die | um | (die) | ||
145724 | Bargam | to die | mo | (die) | ||
145751 | Amaimon | to die | um | (die) | ||
145750 | Ukuriguma | to die | um | (die) | ||
145726 | Malas | to die | m(aniŋ)- | (die) | ||
145725 | Gavak | to die | uŋgur- | (die) | ||
145749 | Parawen | to die | um | (die) | ||
145748 | Bilakura | to die | umo | (die) | ||
145747 | Yarawata | to die | um | (die) | ||
145746 | Yaben | to die | um | (die) | ||
145745 | Usan | to die | um | (die) | ||
145744 | Pal | to die | muy | (die) | ||
145743 | Kobol | to die | um | (die) | ||
145742 | Wanambre | to die | um | (die) | ||
145741 | Musar | to die | um | (die) | ||
145740 | Pamosu | to die | um(omb) | (die) | ||
145739 | Mawak | to die | umumba- | (die) | ||
145738 | Mawak | to die | um | (die) | ||
145737 | Kowaki | to die | um | (die) | ||
145736 | Moere | to die | mu | (die) | ||
145735 | Bepour | to die | im | (die) | ||
145734 | Mauwake | to die | um | (die) | ||
145733 | Miani | to die | um | (die) | ||
145732 | Maia (Saki Dialect) | to die | umɛ- | (die) | ||
145730 | Mala | to die | um | (die) | ||
146505 | Gavak | to dig | inso- | dig | ||
146535 | Amaimon | to dig | wag- | dig | ||
146534 | Ukuriguma | to dig | waipiɛm- | dig | ||
146533 | Ukuriguma | to dig | tumun gwane | dig | ||
146532 | Parawen | to dig | guain | dig |
Showing 50 of 9279 Lexical Items