Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145559 | Gavak | to sleep | in | (sleep) | ||
145560 | Malas | to sleep | in | (sleep) | ||
145561 | Brem | to sleep | ini | (sleep) | ||
145562 | Korak | to sleep | ani | (sleep) | ||
145563 | Waskia | to sleep | ani | (sleep) | ||
145564 | Mala | to sleep | in | (sleep) | ||
145565 | Maia (Pila Dialect) | to sleep | in | (sleep) | ||
145566 | Maia (Saki Dialect) | to sleep | inɛ- | (sleep) | ||
145567 | Miani | to sleep | in | (sleep) | ||
145568 | Mauwake | to sleep | ini | (sleep) | ||
145570 | Moere | to sleep | in | (sleep) | ||
143698 | Pamosu | drum | u:nukun | slitgong | ||
143689 | Mala | drum | sunosun | slitgong | ||
143690 | Maia (Pila Dialect) | drum | sumbum | slitgong | ||
143694 | Bepour | drum | oʔun | slitgong | ||
143702 | Pal | drum | manapa | slitgong | ||
143699 | Musar | drum | hannokun | slitgong | ||
143695 | Moere | drum | nuŋum | slitgong | ||
143693 | Mauwake | drum | ununa | slitgong | ||
143692 | Miani | drum | subum | slitgong | ||
143691 | Maia (Saki Dialect) | drum | tubum | slitgong | ||
143703 | Usan | drum | banderi | slitgong | ||
143700 | Wanambre | drum | banel | slitgong | ||
143696 | Kowaki | drum | hunuʔun | slitgong | ||
143701 | Kobol | drum | timbi | slitgong | ||
143697 | Mawak | drum | unuŋgun | slitgong | ||
143688 | Waskia | drum | goyak | slitgong | ||
143682 | Bargam | drum | zoʔ | slitgong | ||
143685 | Malas | drum | ti:ndun | slitgong | ||
143684 | Gavak | drum | ŋam | slitgong | ||
143709 | Amaimon | drum | kiki | slitgong | ||
143686 | Brem | drum | banar | slitgong | ||
145407 | Waskia | slow | gora | slowly | ||
145430 | Bilakura | slow | kika | slowly | ||
145429 | Yarawata | slow | pɛnɛaka | slowly | ||
145428 | Yaben | slow | ʔiʔa | slowly | ||
145427 | Usan | slow | iːe | slowly | ||
145426 | Usan | slow | messnʌw | slowly | ||
145425 | Pal | slow | karum | slowly | ||
145424 | Kobol | slow | meseʔeŋ | slowly | ||
145423 | Wanambre | slow | senam | slowly | ||
145422 | Musar | slow | pʌnikea | slowly | ||
145421 | Musar | slow | senam | slowly | ||
145420 | Musar | slow | senam | slowly | ||
145419 | Pamosu | slow | senam | slowly | ||
145418 | Mawak | slow | mɛn | slowly | ||
145417 | Kowaki | slow | mɛnʔɛʌ | slowly | ||
145416 | Moere | slow | senam | slowly | ||
145415 | Bepour | slow | mɛniʔa | slowly | ||
145414 | Bepour | slow | se:nam | slowly |
Showing 50 of 9279 Lexical Items