TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146220Gavakto see-bgi-see (tr)
146221Gavakto seega-see (tr)
146222Malasto see-aŋgew-see (tr)
146223Malasto see-imbɛnsum-see (tr)
146224Bremto see-aŋg-see (tr)
146225Bremto seembɛŋg-see (tr)
146226Korakto see-arik-see (tr)
146227Korakto see-karik-see (tr)
146228Waskiato see-arig-see (tr)
146229Waskiato see-ari-see (tr)
146230Malato see-k-see (tr)
146231Malato see-kik-see (tr)
144501Mauwakeoldawona(sg) old
144500Mianioldokere(sg) old
144499Maia (Saki Dialect)oldkuyab(sg) old
144498Maia (Pila Dialect)oldkwiav(sg) old
144497Malaolduseir(sg) old
144496Waskiaoldtuwun(sg) old
144495Korakoldiŋir(sg) old
144502Bepouroldabon(sg) old
144521Amaimonoldsaŋan(sg) old
144520Amaimonoldpenim(sg) old
144519Ukurigumaoldkoron(sg) old
144518Parawenoldkura:(sg) old
144516Bilakuraoldgigika(sg) old
144515Yarawataoldkole(sg) old
144513Usanoldoa:n(sg) old
144512Paloldisi:gi(sg) old
144511Kobololduo(sg) old
144510Kobololdsiŋgiriŋ(sg) old
144491Bargamoldkwasi(sg) old
144492Gavakoldtalonet(sg) old
144509Wanambreoldiwele(sg) old
144508Wanambreoldgalen(sg) old
144507Musaroldhole(sg) old
144506Pamosuoldohim(sg) old
144505Mawakoldohi(sg) old
144504Kowakioldaton(sg) old
144503Moereoldwon(sg) old
140870Pamosushadow (shade, shadow)kukutshadow
140860Waskiashadow (shade, shadow)ramur̃umshadow
140859Waskiashadow (shade, shadow)dodashadow
140858Korakshadow (shade, shadow)-dodshadow
140857Bremshadow (shade, shadow)kiŋgudshadow
140856Malasshadow (shade, shadow)kuŋunshadow
140855Gavakshadow (shade, shadow)kurashadow
140854Bargamshadow (shade, shadow)-dulanshadow
140883Amaimonshadow (shade, shadow)kinikinshadow
140882Ukurigumashadow (shade, shadow)kinakinshadow
140881Parawenshadow (shade, shadow)makinʌ:kinshadow