Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
147140 | Bilakura | to pour out | bakagiam- | pour out (liquid) | ||
147141 | Parawen | to pour out | kugiam- | pour out (liquid) | ||
147142 | Ukuriguma | to pour out | ugiam- | pour out (liquid) | ||
147143 | Amaimon | to pour out | wʌrak- | pour out (liquid) | ||
147144 | Amaimon | to pour out | inikuzamu- | pour out (liquid) | ||
147145 | Bargam | to pull | hure- | pull | ||
147146 | Gavak | to pull | tuŋa- | pull | ||
147147 | Malas | to pull | lɛram- | pull | ||
147148 | Brem | to pull | muw- | pull | ||
147149 | Korak | to pull | taki- | pull | ||
147150 | Waskia | to pull | tʌgi- | pull | ||
147151 | Mala | to pull | muw- | pull | ||
147152 | Maia (Pila Dialect) | to pull | sopos- | pull | ||
147153 | Maia (Saki Dialect) | to pull | tote- | pull | ||
147154 | Miani | to pull | tub- | pull | ||
147155 | Mauwake | to pull | mufu- | pull | ||
147156 | Bepour | to pull | muw- | pull | ||
147157 | Moere | to pull | mufur- | pull | ||
147158 | Kowaki | to pull | muβ- | pull | ||
147159 | Mawak | to pull | mub- | pull | ||
147160 | Pamosu | to pull | muβ- | pull | ||
147161 | Musar | to pull | puka- huw- | pull | ||
147162 | Wanambre | to pull | awuke ndɛkɛ-t- | pull | ||
147163 | Kobol | to pull | mɛtɛ- | pull | ||
147164 | Pal | to pull | watete- | pull | ||
147165 | Usan | to pull | ubumim- | pull | ||
147166 | Yaben | to pull | paʔamad- | pull | ||
147167 | Yarawata | to pull | buka nad- | pull | ||
147168 | Bilakura | to pull | bakosinal- | pull | ||
147169 | Parawen | to pull | bukunar- | pull | ||
147170 | Ukuriguma | to pull | buknatabud- | pull | ||
147171 | Amaimon | to pull | bɛbɛs- | pull | ||
147172 | Bargam | to push | ulumsun- | push | ||
147173 | Gavak | to push | insamuksa- | push | ||
147174 | Malas | to push | ukusur | push | ||
147175 | Brem | to push | isuw | push | ||
147176 | Korak | to push | dudu- | push | ||
147177 | Waskia | to push | diruwu- | push | ||
147178 | Mala | to push | usiw- | push | ||
147179 | Maia (Pila Dialect) | to push | susupakind- | push | ||
147180 | Maia (Saki Dialect) | to push | tusanande- | push | ||
147181 | Maia (Saki Dialect) | to push | yetat- | push | ||
147182 | Miani | to push | siriwatu- | push | ||
147183 | Miani | to push | kakut- | push | ||
147184 | Mauwake | to push | suw- | push | ||
147185 | Bepour | to push | suw- | push | ||
147186 | Moere | to push | kɛr̃suk- | push | ||
147187 | Kowaki | to push | suβ- | push | ||
147188 | Mawak | to push | sub- | push | ||
147189 | Pamosu | to push | yapih- | push |
Showing 50 of 9279 Lexical Items