Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147085Usanto sharpenyʌm-sharpen (a bow)
143828Waskialoinclothyʌmɛlloincloth
141497Usancrocodileyʌmʌycrocodile
141499Yarawatacrocodileyʌmʌycrocodile
138998Maia (Pila Dialect)I (pronoun d:1s)yofirst person singular
138999Maia (Saki Dialect)I (pronoun d:1s)yofirst person singular
145437Malasyesyoyes
144814Bremwho?yowho?
138973Maia (Saki Dialect)my (pronoun p:1s)yo-1st sg poss.
139313Kobolyour pl (pronoun p:2p)yo-2 pl poss.
138972Maia (Pila Dialect)my (pronoun p:1s)yo-1st sg poss.
138971Malamy (pronoun p:1s)yo-1st sg poss.
142512Pamosustick (wood)yoʌ(stick)
139341Kobolyou pl. (pronoun o:2p)yo(g)-ye (VO)
145277Wanambrethereyogoŋthere
140846Kobolpenis(yo)gor(om)(penis)
146930Usanto fightyogr-(fight, hit)
144038Amaimonbigyoinbig
141505Bargamflying foxyokflying fox
138532Ukurigumato lookyoko-(look for)
146932Yarawatato fightyokom-(fight, hit)
143786Wanambrepanyokowa(clay pot)
142979Ukurigumasea (ocean)yolia:gsea
145278Kobolthereyomthere
144468Mianinewyom(new)
141135Yabenchicken (wild)yomowild chicken
141930Ukurigumasweet potatoyomzerasweet potato
143974Kobolbad (deleterious or unsuitable)yoːnɛŋk(bad)
142807Yabenfenceyoːnu(fence)
143583Moerecombyorcomb
142978Parawensea (ocean)yoreagasea
146933Yarawatato fightyorobigi-(fight, hit)
139001MauwakeI (pronoun d:1s)yosfirst person singular
145097Maia (Pila Dialect)day before yesterdayyotoday before yesterday
143978Yarawatabad (deleterious or unsuitable)youba(bad)
143981Ukurigumabad (deleterious or unsuitable)youba(bad)
143980Parawenbad (deleterious or unsuitable)yoːuba(bad)
143111Parawenfogyoumufog
143108Yabenfogyoumufog
142809Bilakurafenceyoun(fence)
142811Ukurigumafenceyoun(fence)
142810Parawenfenceyounu(fence)
147465Kobolto laughyouror-laugh
143439Kobolspear (N)youtspear
144271Mauwakehotyowa(hot)
144528Waskiaripeyʌpar̃aripe
143971Musarbad (deleterious or unsuitable)yʌr(bad)
145776Usanto comeyʌr-come
142934Mianipathyʌ:r̃ib(path)
147612Usanafraidyʌrim-afraid