Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
142892 | Bilakura | moon | unu | (moon) | ||
144109 | Miani | red | unu | red | ||
144532 | Miani | ripe | unu | ripe | ||
142264 | Amaimon | to fill | unu- | fill up (water) | ||
146878 | Amaimon | to fill | unu- | fill up (water) | ||
143669 | Mawak | drum | unuba | (hand drum) | ||
143698 | Pamosu | drum | u:nukun | slitgong | ||
140747 | Maia (Pila Dialect) | hair | unum | hair | ||
142285 | Kobol | fruit | unum | fruit | ||
140905 | Usan | name | unum | (name) | ||
140896 | Bepour | name | unum | (name) | ||
140895 | Mauwake | name | unum(a) | (name) | ||
143986 | Brem | dirty | unun | dirty | ||
144005 | Usan | dirty | unun | dirty | ||
144010 | Ukuriguma | dirty | unun | dirty | ||
143693 | Mauwake | drum | ununa | slitgong | ||
144531 | Maia (Saki Dialect) | ripe | unuŋa | ripe | ||
143560 | Wanambre | bowstring | unuŋgital | bowstring | ||
143697 | Mawak | drum | unuŋgun | slitgong | ||
144008 | Bilakura | dirty | ununu | dirty | ||
144006 | Yaben | dirty | ununu | dirty | ||
144007 | Yarawata | dirty | ununua | dirty | ||
144511 | Kobol | old | uo | (sg) old | ||
145458 | Usan | yes | uɔ | yes | ||
144189 | Mauwake | cooked | up | cooked | ||
146727 | Wanambre | to plant | up | plant V | ||
146725 | Pamosu | to plant | up | plant V | ||
146721 | Mauwake | to plant | up | plant V | ||
146805 | Mauwake | to boil | up- | (boil) | ||
147073 | Miani | to sharpen | up- | sharpen (a bow) | ||
144710 | Mawak | work (n) | up- | (work) | ||
143406 | Moere | arrow (pronged) | upe | multi-prong arrow | ||
140926 | Pamosu | vulva | upɛ | (vulva) | ||
140928 | Wanambre | vulva | upɛ | (vulva) | ||
143667 | Moere | drum | upɛm | (hand drum) | ||
142909 | Bepour | mountain | upin | mountain | ||
143357 | Mawak | wind | upinam | (wind) | ||
143755 | Moere | plate | upir | (wooden plate) | ||
142738 | Moere | smoke (of fire) | upisiɛb | (smoke) | ||
144047 | Maia (Saki Dialect) | small | upʌm | (small) | ||
141823 | Mala | lime | upu | lime | ||
147654 | Miani | arrow (barred) (Arrow with cross bar) | upuezam | arrow with bamboo blade | ||
141873 | Amaimon | kunai | upuku | kunai | ||
146547 | Bepour | to split | upuw- | split | ||
142287 | Usan | fruit | ur | fruit | ||
140841 | Kowaki | penis | uʔʌr | (penis) | ||
146998 | Malas | to shoot | ur- | (shoot) | ||
146942 | Malas | to kill | ur- | (kill) | ||
146143 | Usan | to talk | ur- | talk (itr) | ||
145015 | Mauwake | night | ur̃ʌ | night |
Showing 50 of 9279 Lexical Items