Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145870 | Bargam | to run | sib-mo leh- | run | ||
140319 | Bilakura | calf (of leg) | sibul | calf | ||
145518 | Parawen | always | sigariga | always | ||
142874 | Waskia | moon | si:ge | (moon) | ||
144685 | Usan | dry (be dry) | sigɛn | (dry) | ||
143795 | Amaimon | pan | siːgi | (clay pot) | ||
146822 | Amaimon | to boil | sigiamu | (boil) | ||
147484 | Kobol | to dance | sigipig- | dance | ||
140181 | Ukuriguma | right (arm) | sigum | right arm | ||
144374 | Bargam | short | siim | (short) | ||
146792 | Bargam | to boil | siir- | (boil) | ||
143803 | Maia (Pila Dialect) | net bag | sik | (netbag) | ||
140159 | Brem | right (arm) | sik | right arm | ||
142268 | Brem | fruit | sik | fruit | ||
139870 | Maia (Pila Dialect) | neck | -sik | neck | ||
141167 | Amaimon | dog | sika | dog | ||
141722 | Wanambre | butterfly | sikakul | butterfly | ||
141724 | Pal | butterfly | sikakwar | butterfly | ||
142873 | Korak | moon | sike | (moon) | ||
145616 | Korak | to stand | sikɛm- | stand | ||
145284 | Bilakura | there | sikila | there | ||
141568 | Mala | rat | sikir | (rat) | ||
144229 | Bilakura | full | sikʌr | full | ||
145954 | Bilakura | to fall (drop rather than topple) | sikw- | (fall over ) | ||
144232 | Amaimon | full | siːkwa- | full | ||
146557 | Yaben | to split | sʌʔil- | split | ||
143395 | Amaimon | arrow | sila | single-point arrow | ||
141309 | Bargam | crayfish | silaʔ | crayfish | ||
147687 | Yarawata | arrow (hooked) | sila:nan | barbed arrow | ||
147691 | Amaimon | arrow (hooked) | sila ŋanagasin | barbed arrow | ||
143009 | Malas | sand | silep | sand | ||
143008 | Gavak | sand | silep | sand | ||
142983 | Malas | shore | silɛp | (shore) | ||
147087 | Yarawata | to sharpen | siliga- | sharpen (a bow) | ||
140809 | Mauwake | urine | silk(a) | (urine) | ||
147228 | Gavak | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | silopsa- | scratch | ||
141949 | Musar | sugar | si:lu | sugarcane | ||
142587 | Korak | vine | sima | vine | ||
139701 | Maia (Saki Dialect) | mouth | -simaŋ | (mouth) | ||
140214 | Korak | fingernail | simbɛn | (fingernail) | ||
143332 | Musar | rain | simbik | rain | ||
145134 | Wanambre | before | simbob | before | ||
145132 | Pamosu | before | simbɔp | before | ||
138599 | Brem | woman | simburupe | woman | ||
141965 | Waskia | taro | sime | taro | ||
138713 | Amaimon | boy | simɛŋ | (boy) | ||
142115 | Kobol | sago | simɔb | (sago) | ||
147229 | Malas | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | simuŋur- | scratch | ||
143805 | Miani | net bag | sin | (netbag) | ||
142724 | Bargam | smoke (of fire) | -sin | (smoke) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items