Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
144530 | Maia (Pila Dialect) | ripe | wɛnu | ripe | ||
144531 | Maia (Saki Dialect) | ripe | unuŋa | ripe | ||
144532 | Miani | ripe | unu | ripe | ||
144533 | Mauwake | ripe | piliba | ripe | ||
144534 | Bepour | ripe | piriᵬ | ripe | ||
144535 | Moere | ripe | piːruᵬ | ripe | ||
144551 | Amaimon | ripe | amaɠu | ripe | ||
140177 | Yaben | right (arm) | ʔʌːgiat | right arm | ||
140175 | Pal | right (arm) | ogomat | right arm | ||
140174 | Kobol | right (arm) | ɛtɛgɛnɛːŋk | right arm | ||
140159 | Brem | right (arm) | sik | right arm | ||
140158 | Malas | right (arm) | amboris | right arm | ||
140157 | Gavak | right (arm) | mugɛm | right arm | ||
140156 | Bargam | right (arm) | abun | right arm | ||
140171 | Pamosu | right (arm) | ʌtɛ | right arm | ||
140172 | Musar | right (arm) | ɛndɛ | right arm | ||
140173 | Wanambre | right (arm) | atɛ | right arm | ||
140160 | Korak | right (arm) | dik | right arm | ||
140170 | Mawak | right (arm) | ʌtɛ | right arm | ||
140161 | Waskia | right (arm) | seŋam | right arm | ||
140162 | Mala | right (arm) | nadine | right arm | ||
140163 | Maia (Pila Dialect) | right (arm) | nambonay | right arm | ||
140164 | Maia (Saki Dialect) | right (arm) | wabɛna | right arm | ||
140165 | Miani | right (arm) | wapo | right arm | ||
140166 | Mauwake | right (arm) | akɛna | right arm | ||
140167 | Bepour | right (arm) | maʔʌn | right arm | ||
140168 | Moere | right (arm) | maŋɛn | right arm | ||
140169 | Kowaki | right (arm) | ʌtɛ | right arm | ||
140182 | Amaimon | right (arm) | biamasik | right arm | ||
140181 | Ukuriguma | right (arm) | sigum | right arm | ||
140180 | Parawen | right (arm) | tuguma | right arm | ||
140179 | Bilakura | right (arm) | dagan | right arm | ||
140178 | Yarawata | right (arm) | dogon tumun | right arm | ||
140176 | Usan | right (arm) | ubrɛgɛn | right arm | ||
144111 | Bepour | red | ʌʔu | red | ||
144119 | Pal | red | ikumat | red | ||
144118 | Kobol | red | orogom | red | ||
144117 | Wanambre | red | ketat | red | ||
144116 | Musar | red | hetʌt | red | ||
144115 | Pamosu | red | etʌt | red | ||
144114 | Mawak | red | etʌt | red | ||
144113 | Kowaki | red | etʌt | red | ||
144112 | Moere | red | ŋkeʔ | red | ||
144110 | Mauwake | red | okʌ | red | ||
144109 | Miani | red | unu | red | ||
144108 | Maia (Saki Dialect) | red | kedʌt | red | ||
144107 | Maia (Pila Dialect) | red | wenu | red | ||
144106 | Mala | red | akakalʌt | red | ||
144105 | Waskia | red | giaram | red | ||
144104 | Korak | red | milimil | red |
Showing 50 of 9279 Lexical Items