Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
140095 | Parawen | shoulder | koka:ta | shoulder | ||
140096 | Ukuriguma | shoulder | kogotarik | shoulder | ||
140097 | Amaimon | shoulder | tetater | shoulder | ||
140068 | Bargam | shoulder | abetʔar | shoulder | ||
140069 | Bargam | shoulder | betar̃ | shoulder | ||
140070 | Gavak | shoulder | teŋop | shoulder | ||
140071 | Malas | shoulder | mamaŋam | shoulder | ||
140072 | Brem | shoulder | mar | shoulder | ||
140073 | Korak | shoulder | kuwel | shoulder | ||
140074 | Waskia | shoulder | bibinaŋ | shoulder | ||
140075 | Mala | shoulder | tabel | shoulder | ||
140076 | Maia (Pila Dialect) | shoulder | -tom | shoulder | ||
140077 | Maia (Pila Dialect) | shoulder | susuv | shoulder | ||
140078 | Maia (Saki Dialect) | shoulder | etom | shoulder | ||
140080 | Mauwake | shoulder | ivieska | shoulder | ||
142455 | Pamosu | short-piece-of-wood | (ŋ)ɛna | piece of wood | ||
142454 | Mawak | short-piece-of-wood | narɛk | piece of wood | ||
142453 | Mawak | short-piece-of-wood | mura | piece of wood | ||
142465 | Amaimon | short-piece-of-wood | tawkwa(p) | piece of wood | ||
142452 | Kowaki | short-piece-of-wood | iʔɛn | piece of wood | ||
142451 | Moere | short-piece-of-wood | tɛtɛn | piece of wood | ||
142450 | Bepour | short-piece-of-wood | namʌrɛ | piece of wood | ||
142449 | Mauwake | short-piece-of-wood | iba | piece of wood | ||
142448 | Miani | short-piece-of-wood | okodua | piece of wood | ||
142447 | Maia (Saki Dialect) | short-piece-of-wood | koanok | piece of wood | ||
142446 | Maia (Pila Dialect) | short-piece-of-wood | okɔr | piece of wood | ||
142445 | Mala | short-piece-of-wood | abu | piece of wood | ||
142444 | Waskia | short-piece-of-wood | biliŋ | piece of wood | ||
142443 | Korak | short-piece-of-wood | kunitin | piece of wood | ||
142442 | Brem | short-piece-of-wood | wam undin | piece of wood | ||
142441 | Malas | short-piece-of-wood | tabu | piece of wood | ||
142440 | Gavak | short-piece-of-wood | neːntɛ | piece of wood | ||
142439 | Bargam | short-piece-of-wood | aya-nabun | piece of wood | ||
142459 | Usan | short-piece-of-wood | ʌbu tʌy | piece of wood | ||
142460 | Yaben | short-piece-of-wood | tʌw | piece of wood | ||
142458 | Pal | short-piece-of-wood | ñiːgwa | piece of wood | ||
142464 | Ukuriguma | short-piece-of-wood | kamik | piece of wood | ||
142463 | Parawen | short-piece-of-wood | mʌːma kamun | piece of wood | ||
142462 | Bilakura | short-piece-of-wood | kuran | piece of wood | ||
142461 | Yarawata | short-piece-of-wood | mokua | piece of wood | ||
142457 | Kobol | short-piece-of-wood | pi | piece of wood | ||
142456 | Wanambre | short-piece-of-wood | na sakil | piece of wood | ||
144385 | Bepour | short | suʔub | (short) | ||
144384 | Mauwake | short | iᵬʌ | (short) | ||
144383 | Miani | short | ʌbu | (short) | ||
144374 | Bargam | short | siim | (short) | ||
144375 | Gavak | short | kulolik | (short) | ||
144376 | Malas | short | muru | (short) | ||
144377 | Brem | short | mur | (short) | ||
144378 | Korak | short | gogŋo | (short) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items