Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
146298 | Brem | to bathe | yaŋg | (bathe itr) | ||
146297 | Malas | to bathe | yaŋgu(isi) | (bathe itr) | ||
142073 | Brem | tobacco | ikab | tobacco | ||
142096 | Amaimon | tobacco | itu | tobacco | ||
142095 | Ukuriguma | tobacco | ikap | tobacco | ||
142094 | Parawen | tobacco | ika:pa | tobacco | ||
142093 | Bilakura | tobacco | ikuab | tobacco | ||
142092 | Yarawata | tobacco | ikapa | tobacco | ||
142091 | Yaben | tobacco | ikabu | tobacco | ||
142090 | Usan | tobacco | abu | tobacco | ||
142070 | Bargam | tobacco | as | tobacco | ||
142071 | Gavak | tobacco | inepkur | tobacco | ||
142072 | Malas | tobacco | ikam | tobacco | ||
142089 | Pal | tobacco | kawu | tobacco | ||
142088 | Kobol | tobacco | abu | tobacco | ||
142087 | Wanambre | tobacco | gabuk | tobacco | ||
142086 | Musar | tobacco | ka:wuk | tobacco | ||
142085 | Pamosu | tobacco | kawuk | tobacco | ||
142084 | Mawak | tobacco | kawuk | tobacco | ||
142083 | Kowaki | tobacco | ʔabuʔ | tobacco | ||
142074 | Korak | tobacco | tama | tobacco | ||
142075 | Waskia | tobacco | gauk | tobacco | ||
142076 | Mala | tobacco | yab | tobacco | ||
142077 | Maia (Pila Dialect) | tobacco | iŋab | tobacco | ||
142078 | Maia (Saki Dialect) | tobacco | ikab | tobacco | ||
142079 | Miani | tobacco | ikab | tobacco | ||
142080 | Mauwake | tobacco | ipiswa | tobacco | ||
142081 | Bepour | tobacco | ipiseb | tobacco | ||
142082 | Moere | tobacco | ikeb | tobacco | ||
138537 | Malas | thunder | atɛmbrɛ sa- | thundering | ||
138546 | Bepour | thunder | apɛra puɛw- | thundering | ||
138545 | Mauwake | thunder | apɛrka pr̃an- | thundering | ||
138544 | Miani | thunder | napɛra sɛn- | thundering | ||
138543 | Maia (Saki Dialect) | thunder | -- weikane- | thundering | ||
138542 | Maia (Pila Dialect) | thunder | garuran- | thundering | ||
138541 | Mala | thunder | purow- | thundering | ||
138540 | Waskia | thunder | purɛ nea- | thundering | ||
138539 | Korak | thunder | paka- | thundering | ||
138538 | Brem | thunder | geit bum- | thundering | ||
138547 | Mawak | thunder | atopokʌk orop- | thundering | ||
138536 | Gavak | thunder | aᵬɛrmɛ- | thundering | ||
138535 | Bargam | thunder | wilam wo- | thundering | ||
138561 | Amaimon | thunder | ʌtub walai- | thundering | ||
138560 | Ukuriguma | thunder | -- sapuko- | thundering | ||
138559 | Ukuriguma | thunder | maliralu ulukid- | thundering | ||
138558 | Parawen | thunder | yakita lam- | thundering | ||
138557 | Parawen | thunder | tata rami- | thundering | ||
138556 | Bilakura | thunder | kanam yɛw- | thundering | ||
138555 | Yarawata | thunder | yɛkanama lʌm- | thundering | ||
138554 | Yaben | thunder | anʌm ye- | thundering |
Showing 50 of 9279 Lexical Items