TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147342Bremto fastenmuw-fasten
147361Amaimonto fastensɛpal-fasten
147343Korakto fastenkilo-fasten
147344Waskiato fastenkalo-fasten
147345Malato fastenkanik-fasten
147346Maia (Pila Dialect)to fastengais-fasten
145930Bremto fall (drop rather than topple)okor-(fall over )
145929Malasto fall (drop rather than topple)arumb-(fall over )
145952Yabento fall (drop rather than topple)du-(fall over )
145927Bargamto fall (drop rather than topple)wo-(fall over )
145950Palto fall (drop rather than topple)duŋa-(fall over )
145949Kobolto fall (drop rather than topple)ya-(fall over )
145948Wanambreto fall (drop rather than topple)nduke lɛw-(fall over )
145947Musarto fall (drop rather than topple)ok-(fall over )
145946Pamosuto fall (drop rather than topple)owi-(fall over )
145945Pamosuto fall (drop rather than topple)oh-(fall over )
145944Mawakto fall (drop rather than topple)opirip-(fall over )
145943Kowakito fall (drop rather than topple)positiw-(fall over )
145942Moereto fall (drop rather than topple)wʌk-(fall over )
145941Bepourto fall (drop rather than topple)oh-(fall over )
145940Mauwaketo fall (drop rather than topple)wʌki-(fall over )
145939Mianito fall (drop rather than topple)wʌi-(fall over )
145938Maia (Saki Dialect)to fall (drop rather than topple)wake-(fall over )
145937Maia (Saki Dialect)to fall (drop rather than topple)moake-(fall over )
145936Maia (Pila Dialect)to fall (drop rather than topple)bɛrɛran-(fall over )
145935Maia (Pila Dialect)to fall (drop rather than topple)ŋarupwi-(fall over )
145934Malato fall (drop rather than topple)bina-(fall over )
145933Malato fall (drop rather than topple)boa-(fall over )
145932Waskiato fall (drop rather than topple)dagulu-(fall over )
145951Usanto fall (drop rather than topple)is-(fall over )
145928Gavakto fall (drop rather than topple)baru-(fall over )
145953Yarawatato fall (drop rather than topple)dukwa(t)(fall over )
145954Bilakurato fall (drop rather than topple)sikw-(fall over )
145955Parawento fall (drop rather than topple)ilikɛña lam-(fall over )
145956Parawento fall (drop rather than topple)wakita lam-(fall over )
145957Ukurigumato fall (drop rather than topple)akwat(fall over )
145958Amaimonto fall (drop rather than topple)ikoku-(fall over )
145931Korakto fall (drop rather than topple)daŋu-(fall over )
146884Waskiato eatna-eat
146885Malato eatnim-eat
146886Maia (Pila Dialect)to eatŋanim-eat
146888Mianito eatim-eat
146887Maia (Saki Dialect)to eatnime-eat
146889Mauwaketo eatenim-eat
146890Bepourto eaten-eat
146891Moereto eatnem-eat
146898Palto eatɲi-eat
146899Usanto eatni-eat
146900Yabento eatnu-eat
146901Yarawatato eatni-eat