Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
145990	Gavak	to jump	wipasi-	jump
145989	Bargam	to jump	sortuk-	jump
146018	Amaimon	to jump	pʌgimu-	jump
146017	Ukuriguma	to jump	apuraram	jump
146016	Parawen	to jump	apu lam-	jump
146015	Bilakura	to jump	arabuliam-	jump
146014	Yarawata	to jump	apula lam-	jump
146012	Usan	to jump	arubrm-	jump
146011	Pal	to jump	puruku na-	jump
146010	Kobol	to jump	tumor-	jump
146009	Wanambre	to jump	wiwit-	jump
146008	Musar	to jump	horak	jump
146007	Musar	to jump	fik indiv	jump
146006	Pamosu	to jump	wiɛp itiw-	jump
146005	Mawak	to jump	pitik irip-	jump
146004	Kowaki	to jump	pitirip-	jump
146003	Moere	to jump	pʌn-	jump
146002	Bepour	to jump	iwar̃p	jump
146001	Mauwake	to jump	pikʔinɛ-	jump
146000	Miani	to jump	irosokan-	jump
145999	Maia (Saki Dialect)	to jump	tokan-	jump
145998	Maia (Pila Dialect)	to jump	sokan-	jump
145997	Maia (Pila Dialect)	to jump	poteg-	jump
145996	Mala	to jump	bikin-	jump
145995	Waskia	to jump	dagulu-	jump
147104	Moere	to hold (in hand)	amp-	(hold)
147105	Kowaki	to hold (in hand)	apah(aw)-	(hold)
147106	Pamosu	to hold (in hand)	apih-	(hold)
147107	Musar	to hold (in hand)	buka(l)-	(hold)
147108	Wanambre	to hold (in hand)	abuka-	(hold)
147109	Kobol	to hold (in hand)	abogor-	(hold)
147110	Pal	to hold (in hand)	ope-	(hold)
147116	Ukuriguma	to hold (in hand)	buk(wa)-	(hold)
147115	Parawen	to hold (in hand)	buk(ei)-	(hold)
147114	Bilakura	to hold (in hand)	bak-	(hold)
147113	Yarawata	to hold (in hand)	buk(wa)-	(hold)
147112	Yaben	to hold (in hand)	baʔ(a)-	(hold)
147111	Usan	to hold (in hand)	ba-	(hold)
147092	Bargam	to hold (in hand)	waz-	(hold)
147093	Gavak	to hold (in hand)	uwu-	(hold)
147094	Malas	to hold (in hand)	imbe-	(hold)
147095	Brem	to hold (in hand)	opk-	(hold)
147096	Korak	to hold (in hand)	uli-	(hold)
147097	Waskia	to hold (in hand)	iluw-	(hold)
147098	Mala	to hold (in hand)	bɛt-	(hold)
147099	Maia (Pila Dialect)	to hold (in hand)	ŋambis-	(hold)
147100	Maia (Saki Dialect)	to hold (in hand)	bete-	(hold)
147101	Miani	to hold (in hand)	ape-	(hold)
147102	Mauwake	to hold (in hand)	op-	(hold)
147103	Bepour	to hold (in hand)	(w)ap-	(hold)

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: