TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146253Yabento see-ibag-see (tr)
146254Yarawatato see-ogo-see (tr)
146255Yarawatato see-ga-see (tr)
146256Yarawatato see-iguw-see (tr)
146257Bilakurato see-ge-see (tr)
146258Bilakurato see-bag-see (tr)
146259Parawento seegei-see (tr)
146260Parawento see-ogo-see (tr)
146261Parawento see-gob-see (tr)
146262Ukurigumato see-go-see (tr)
146263Ukurigumato see-iba-see (tr)
146264Amaimonto seegi-see (tr)
146239Moereto see-ŋk-see (tr)
146241Kowakito see-wau-see (tr)
146240Kowakito see-bɛʔ-see (tr)
146238Bepourto see-irⁱf-see (tr)
146237Mauwaketo see-uruf-see (tr)
146236Mianito see-ʌg-see (tr)
146235Mianito see-wek-see (tr)
146234Maia (Saki Dialect)to see-wed-see (tr)
146233Maia (Saki Dialect)to see-ŋaŋg-see (tr)
146232Maia (Pila Dialect)to see-weŋg-see (tr)
146231Malato see-kik-see (tr)
146230Malato see-k-see (tr)
146229Waskiato see-ari-see (tr)
146228Waskiato see-arig-see (tr)
146227Korakto see-karik-see (tr)
146226Korakto see-arik-see (tr)
146225Bremto seembɛŋg-see (tr)
146224Bremto see-aŋg-see (tr)
146223Malasto see-imbɛnsum-see (tr)
146221Gavakto seega-see (tr)
147228Gavakto scratch (as with fingernails to relieve itch)silopsa-scratch
147255Amaimonto scratch (as with fingernails to relieve itch)siramu-scratch
147254Ukurigumato scratch (as with fingernails to relieve itch)kokot-scratch
147253Parawento scratch (as with fingernails to relieve itch)kukumat-scratch
147252Bilakurato scratch (as with fingernails to relieve itch)kubr̃am-scratch
147251Yarawatato scratch (as with fingernails to relieve itch)koko-scratch
147250Yabento scratch (as with fingernails to relieve itch)iʔilu wa-scratch
147249Usanto scratch (as with fingernails to relieve itch)puram-scratch
147248Palto scratch (as with fingernails to relieve itch)pasirima-scratch
147247Kobolto scratch (as with fingernails to relieve itch)mogat-scratch
147246Kobolto scratch (as with fingernails to relieve itch)egirepig-scratch
147245Wanambreto scratch (as with fingernails to relieve itch)mambut-scratch
147244Musarto scratch (as with fingernails to relieve itch)buka maŋg-scratch
147243Pamosuto scratch (as with fingernails to relieve itch)nɛmiŋ unat-scratch
147242Mawakto scratch (as with fingernails to relieve itch)oruk-scratch
147241Kowakito scratch (as with fingernails to relieve itch)ama-scratch
147240Kowakito scratch (as with fingernails to relieve itch)ɛᵬu-scratch
147239Moereto scratch (as with fingernails to relieve itch)mɛmaŋk-scratch