TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
147029Yabento shootwabai-(shoot)
147028Yabento shootagum-(shoot)
147027Usanto shootgum-(shoot)
147026Palto shootbo-(shoot)
147025Kobolto shootba-(shoot)
147023Wanambreto shootway-(shoot)
147089Parawento sharpenimut-sharpen (a bow)
147090Ukurigumato sharpenwasɛm-sharpen (a bow)
147091Amaimonto sharpenbus-sharpen (a bow)
147075Mauwaketo sharpenanim-sharpen (a bow)
147074Mauwaketo sharpenswʌr-sharpen (a bow)
147073Mianito sharpenup-sharpen (a bow)
147072Maia (Saki Dialect)to sharpenipo-sharpen (a bow)
147071Maia (Pila Dialect)to sharpenwɛs-sharpen (a bow)
147070Malato sharpenlukut-sharpen (a bow)
147069Waskiato sharpenkisi-sharpen (a bow)
147068Korakto sharpenkasu-sharpen (a bow)
147067Bremto sharpenpk-sharpen (a bow)
147066Malasto sharpenumbas-sharpen (a bow)
147065Gavakto sharpenipala-sharpen (a bow)
147064Bargamto sharpensiso-sharpen (a bow)
147076Bepourto sharpenavrahoar-sharpen (a bow)
147077Moereto sharpenkoa-sharpen (a bow)
147078Kowakito sharpenapah-sharpen (a bow)
147079Mawakto sharpenmuskot-sharpen (a bow)
147080Pamosuto sharpenpa-sharpen (a bow)
147081Musarto sharpenhɛkɛw-sharpen (a bow)
147082Wanambreto sharpenmusat-sharpen (a bow)
147083Kobolto sharpensaraŋat-sharpen (a bow)
147084Palto sharpenuru-sharpen (a bow)
147085Usanto sharpenyʌm-sharpen (a bow)
147086Yabento sharpenbaʔat-sharpen (a bow)
147087Yarawatato sharpensiliga-sharpen (a bow)
147088Bilakurato sharpenmusatal-sharpen (a bow)
146222Malasto see-aŋgew-see (tr)
146217Bargamto seea-hol biy-see (tr)
146218Bargamto seea-hol wa-see (tr)
146219Gavakto see(ka)ga-see (tr)
146220Gavakto see-bgi-see (tr)
146242Mawakto see-wek-see (tr)
146243Pamosuto see-wek-see (tr)
146244Pamosuto see-wok-see (tr)
146245Musarto see-ŋg-see (tr)
146246Wanambreto see-ek-see (tr)
146247Kobolto see-ege-see (tr)
146248Kobolto see-agɛ-see (tr)
146249Palto seekʌga-see (tr)
146250Usanto see-g-see (tr)
146251Usanto see-mbag-see (tr)
146252Yabento see-g-see (tr)