Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
143492 | Brem | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
143491 | Malas | axe (iron) | bur̃ir̃ | (axe, iron) | ||
143490 | Gavak | axe (iron) | panu | (axe, iron) | ||
143489 | Bargam | axe (iron) | tʌlgis | axe | ||
142692 | Bargam | ashes | butbut | ash | ||
142722 | Ukuriguma | ashes | wam | (ashes) | ||
142723 | Amaimon | ashes | wam | (ashes) | ||
142721 | Parawen | ashes | wamuri | (ashes) | ||
142720 | Parawen | ashes | kami | ash | ||
142719 | Bilakura | ashes | wamuzin | (ashes) | ||
142718 | Yarawata | ashes | nini | ash | ||
142717 | Yaben | ashes | ipu | ash | ||
142716 | Usan | ashes | wʌmbin | (ashes) | ||
142715 | Pal | ashes | mia | ash | ||
142714 | Kobol | ashes | oumu | ash | ||
142713 | Kobol | ashes | atugut | ash | ||
142712 | Wanambre | ashes | damukena | ash | ||
142711 | Musar | ashes | hʌmu | (ashes) | ||
142710 | Pamosu | ashes | fʌ:mu | (ashes) | ||
142709 | Mawak | ashes | fʌmu | (ashes) | ||
142708 | Kowaki | ashes | fʌmu | (ashes) | ||
142707 | Moere | ashes | (ipi) fumʌ | (ashes) | ||
142706 | Bepour | ashes | fama | ash | ||
142705 | Bepour | ashes | famʌ | (ashes) | ||
142704 | Mauwake | ashes | fɔmʌ | (ashes) | ||
142703 | Miani | ashes | tabur | ash | ||
142702 | Maia (Saki Dialect) | ashes | tawur | ash | ||
142701 | Maia (Pila Dialect) | ashes | abur | ash | ||
142700 | Mala | ashes | tawuna | ash | ||
142699 | Waskia | ashes | kurugu | ash | ||
142698 | Korak | ashes | oŋ | ash | ||
142697 | Brem | ashes | fumoaŋ | (ashes) | ||
142696 | Malas | ashes | imbu | ash | ||
142695 | Gavak | ashes | manop | ash | ||
142694 | Gavak | ashes | laptiŋgeyet | ash | ||
142693 | Gavak | ashes | gulaŋ | ash | ||
143417 | Parawen | arrow (pronged) | egweira | (arrow, multi-pronged) | ||
143397 | Malas | arrow (pronged) | waya mandeŋ | arrow | ||
143398 | Brem | arrow (pronged) | aŋgut | (arrow, multi-pronged) | ||
143399 | Korak | arrow (pronged) | kalam sasa | multi-prong arrow | ||
143419 | Amaimon | arrow (pronged) | mo:ga | multi-prong arrow | ||
143418 | Ukuriguma | arrow (pronged) | takara | multi-prong arrow | ||
143396 | Bargam | arrow (pronged) | sarog | multi-prong arrow | ||
143416 | Bilakura | arrow (pronged) | kagila | (arrow, multi-pronged) | ||
143415 | Yarawata | arrow (pronged) | awaida | multi-prong arrow | ||
143414 | Yaben | arrow (pronged) | a:gujakilu | multi-prong arrow | ||
143413 | Usan | arrow (pronged) | wogais | multi-prong arrow | ||
143412 | Pal | arrow (pronged) | emelo | multi-prong arrow | ||
143411 | Wanambre | arrow (pronged) | iket | (arrow, multi-pronged) | ||
143410 | Musar | arrow (pronged) | afikes | multi-prong arrow |
Showing 50 of 9279 Lexical Items