TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
143241Bepourvillageowobvillage
143242Moerevillagefakeʔvillage
143243Kowakivillagehaʔibvillage
143244Mawakvillageahavillage
143245Pamosuvillagefavillage
143246Musarvillageda:lowvillage
143247Wanambrevillagekandulalvillage
143248Kobolvillageha:pvillage
143249Palvillagewaravillage
143250Usanvillageginamvillage
143251Usanvillagemunayvillage
143252Yabenvillageginamuvillage
143253Yarawatavillagegina:mavillage
143254Bilakuravillageginuamvillage
143255Parawenvillageginamavillage
143256Ukurigumavillageginamvillage
143257Amaimonvillagematakwalvillage
140521Bargamvein-amamunvein
140522Gavakveinmumudemetvein
140523Malasveinmur̃iriŋvein
140524Bremveinumvein
140525Korakveinurikvein
140526Waskiaveinpi:psivein
140527Waskiaveinmayaŋvein
140528Malaveinutvein
140529Maia (Pila Dialect)veinmuniomvein
140530Maia (Saki Dialect)vein-muniomvein
140531Mianiveinmomoniopvein
140532Mauwakeveinɛrʌvein
140533Bepourveinmomonemvein
140534Moereveinmeniemvein
140535Mawakveinmomonibvein
140536Pamosuveinmomonimvein
140537Musarveinmomonimvein
140538Wanambreveinmomonimvein
140539Kobolveinmuririnvein
140540Palveinmuñirvein
140541Usanveinmindiromvein
140542Yabenveinmumunjiramvein
140543Yarawataveinmumurinamavein
140544Bilakuraveinmumunzilʌmvein
140545Parawenveinmumurinʌ:mavein
140546Ukurigumaveinmomorinamvein
140547Amaimonveinu:sivein
139518Bargamus (pronoun o:1p)gi-we (VO)
139519Bargamus (pronoun o:1p)iy-we (VO)
139520Gavakus (pronoun o:1p)i-ŋku-we (VO)
139521Malasus (pronoun o:1p)i-ni-na-we (VO)
139522Bremus (pronoun o:1p)0̸-we (VO)
139523Korakus (pronoun o:1p)a-we (VO)