TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
145116Amaimonday before yesterdayɛriŋyeminday before yesterday
145180Mauwakeday after tomorrowɛrɛday after tomorrow
145172Bargamday after tomorrowilatoday after tomorrow
145173Malasday after tomorrowuyanarindeneday after tomorrow
145174Korakday after tomorroweweleday after tomorrow
145175Waskiaday after tomorrowkuroksɛ awrukday after tomorrow
145176Maladay after tomorrowbikimokonʌday after tomorrow
145177Maia (Pila Dialect)day after tomorrowbigiːmaday after tomorrow
145178Maia (Saki Dialect)day after tomorrowbigimaraday after tomorrow
145179Mianiday after tomorrowbigiːmʌraday after tomorrow
145181Bepourday after tomorrowoᵬno ɛrɛday after tomorrow
145182Kowakiday after tomorrowmunɛmday after tomorrow
145183Mawakday after tomorrowimday after tomorrow
145184Pamosuday after tomorrowfuɛːminɛday after tomorrow
145185Musarday after tomorrowɛlɛday after tomorrow
145186Wanambreday after tomorrowkeimɛnɛday after tomorrow
145187Kobolday after tomorrowaurday after tomorrow
145188Palday after tomorrowarasirimday after tomorrow
145189Usanday after tomorrowbarim uriːgomday after tomorrow
145190Yabenday after tomorrowbalima anuʔulugialumday after tomorrow
145191Yarawataday after tomorrowinublialaday after tomorrow
145192Bilakuraday after tomorrowbalima tumugasiday after tomorrow
145193Parawenday after tomorrowinaburʌraday after tomorrow
145194Ukurigumaday after tomorrowdʌːroday after tomorrow
145195Amaimonday after tomorrowɛːrinday after tomorrow
144616Maia (Pila Dialect)crookedwalʌkicrooked
144615Malacrookedmadamadʌmcrooked
144614Waskiacrookedpʌtaŋacrooked
144613Korakcrookedpopatnacrooked
144611Malascrookedgaŋamcrooked
144610Gavakcrookedkakotcrooked
144609Bargamcrookedkoktoncrooked
144635Amaimoncrookedgʌriŋiamʌpcrooked
144634Ukurigumacrookedmamanʌːmcrooked
144633Parawencrookedpatɛkiacrooked
144632Bilakuracrookedkikicrooked
144631Yarawatacrookedbatɛkiacrooked
144630Yabencrookediʔicrooked
144629Usancrookedmʌnʌtcrooked
144628Kobolcrookediŋgweycrooked
144612Bremcrookedgigurukcrooked
144627Wanambrecrookedkeiluacrooked
144626Wanambrecrookedgoŋgonantcrooked
144625Musarcrookedhɛwilacrooked
144624Pamosucrookedɛwiluʌcrooked
144623Mawakcrookediriwʌtcrooked
144622Kowakicrookedɛrɛᵬʌtcrooked
144621Moerecrookedɛr̃wɛcrooked
144620Bepourcrookediriᵬɛcrooked
144619Mauwakecrookedmɛkacrooked