Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
138634 | Maia (Saki Dialect) | old | ra:p | (person) old | ||
138633 | Maia (Pila Dialect) | old | kamwa | (person) old | ||
138631 | Mala | old | akur | (person) old | ||
138630 | Waskia | old | aura | (person) old | ||
138628 | Brem | old | naman | (person) old | ||
138627 | Malas | old | kuken | (person) old | ||
138626 | Gavak | old | kamdin | (person) old | ||
138625 | Gavak | old | kamaneŋ | (person) old | ||
138623 | Bargam | old | nenap | (person) old | ||
144122 | Yarawata | red | kauña | penis, red | ||
140842 | Mawak | penis | ikwʌl | (penis) | ||
140841 | Kowaki | penis | uʔʌr | (penis) | ||
140840 | Moere | penis | iŋkor | (penis) | ||
140843 | Pamosu | penis | ikwʌl | (penis) | ||
140844 | Musar | penis | iŋgwʌr | (penis) | ||
140845 | Wanambre | penis | ikwʌl | (penis) | ||
140846 | Kobol | penis | (yo)gor(om) | (penis) | ||
140828 | Gavak | penis | igol(me) | (penis) | ||
140829 | Gavak | penis | kalakmɛ | (penis) | ||
140830 | Malas | penis | uŋgʌr̃ | (penis) | ||
140831 | Brem | penis | iŋwar | (penis) | ||
140832 | Korak | penis | iko | (penis) | ||
140833 | Waskia | penis | (ku)kud(a) | (penis) | ||
140834 | Mala | penis | kʌr | (penis) | ||
140835 | Maia (Pila Dialect) | penis | ŋgar | (penis) | ||
140836 | Maia (Saki Dialect) | penis | goar̃ | (penis) | ||
140837 | Miani | penis | ikoar | (penis) | ||
140838 | Mauwake | penis | ikɔr(a) | (penis) | ||
140839 | Bepour | penis | iʔɔr | (penis) | ||
140827 | Bargam | penis | bⁱlikin | (penis) | ||
140853 | Amaimon | penis | i:gwal(e) | (penis) | ||
140852 | Ukuriguma | penis | iguar | (penis) | ||
140851 | Parawen | penis | igwʌr(a) | (penis) | ||
140850 | Bilakura | penis | igoal | (penis) | ||
140849 | Yaben | penis | igwal(u) | (penis) | ||
140848 | Usan | penis | igoʌr | (penis) | ||
140847 | Pal | penis | kwʌr | (penis) | ||
142947 | Yarawata | path | yʌkamuno | (path) | ||
142948 | Bilakura | path | yʌkita munu | (path) | ||
142949 | Parawen | path | alakey | (path) | ||
142950 | Ukuriguma | path | yakɛ | (path) | ||
142928 | Brem | path | barɛn | (path) | ||
142929 | Korak | path | laŋa | (path) | ||
142930 | Waskia | path | lʌge | (path) | ||
142931 | Mala | path | rɛsuwi | (path) | ||
142932 | Maia (Pila Dialect) | path | (ŋa)rikib | (path) | ||
142933 | Maia (Saki Dialect) | path | ŋʌriːb | (path) | ||
142934 | Miani | path | yʌ:r̃ib | (path) | ||
142935 | Mauwake | path | erʌ | (path) | ||
142936 | Bepour | path | pɛrɛn | (path) |
Showing 50 of 9279 Lexical Items