TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
139894Korakthroat-kuala davthroat
139918Amaimonthroatagupthroat
139917Ukurigumathroatkoiŋgoitathroat
139916Ukurigumathroatkoimakurthroat
139915Parawenthroatmarinamathroat
139914Bilakurathroatmanilom kalagthroat
139913Yarawatathroatmalinamathroat
139912Yabenthroatmandinam kalathroat
139911Usanthroatmindiramthroat
139910Palthroatmutupe tothroat
139909Kobolthroatparem ugumthroat
139908Wanambrethroatdaŋgel genathroat
139907Musarthroatdaŋgel henathroat
139906Pamosuthroaturamu genapthroat
139905Mawakthroattaŋɛrthroat
139904Mawakthroatoparthroat
139903Kowakithroatyebthroat
139902Kowakithroathumthroat
139901Bepourthroatmaniʔor erathroat
139900Mauwakethroatiwakrathroat
139899Mianithroat-mati dunathroat
139898Maia (Saki Dialect)throat-baro gwarumthroat
139897Maia (Pila Dialect)throat-yaŋgosolthroat
139896Malathroat-pⁱr̃i adabithroat
139895Waskiathroatpisithroat
139893Bremthroatdagok nivthroat
139892Malasthroatbumu muririŋthroat
139891Gavakthroatmɛmbumthroat
139890Bargamthroat-zianthroat
139889Bargamthroat-bur̃woginthroat
139157Usanyou (pronoun o:2s)Vb -0̸-thou (VO)
139148Kobolyou (pronoun o:2s)nV-thou (VO)
139149Palyou (pronoun o:2s)nV-thou (VO)
139150Usanyou (pronoun o:2s)nV-thou (VO)
139151Yabenyou (pronoun o:2s)nV-thou (VO)
139152Yarawatayou (pronoun o:2s)na-n-thou (VO)
139153Bilakurayou (pronoun o:2s)na-thou (VO)
139154Parawenyou (pronoun o:2s)n(an)-thou (VO)
139155Ukurigumayou (pronoun o:2s)no-thou (VO)
139156Amaimonyou (pronoun o:2s)ne-ŋthou (VO)
139147Wanambreyou (pronoun o:2s)nV-thou (VO)
139158Yabenyou (pronoun o:2s)Vb -n-thou (VO)
139159Yarawatayou (pronoun o:2s)Vb -n-thou (VO)
139160Bilakurayou (pronoun o:2s)Vb -n-thou (VO)
139161Parawenyou (pronoun o:2s)Vb -ni-thou (VO)
139162Ukurigumayou (pronoun o:2s)Vb -n-thou (VO)
139134Korakyou (pronoun o:2s)n(V)-thou (VO)
139133Bremyou (pronoun o:2s)nawe-thou (VO)
139132Malasyou (pronoun o:2s)ne-thou (VO)
139131Gavakyou (pronoun o:2s)na-thou (VO)