TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
145003Amaimonafternoononimoninafternoon
147599Malaafraidpaur-afraid
147605Moereafraidpimpi-afraid
147604Bepourafraidpɛp-afraid
147603Mauwakeafraidkɛkɛrop-afraid
147602Mianiafraidbiad-afraid
147601Maia (Saki Dialect)afraidbiriŋe-afraid
147600Maia (Pila Dialect)afraidindiᵬ-afraid
147610Kobolafraidraga-afraid
147611Palafraidwirʌ-afraid
147612Usanafraidyʌrim-afraid
147613Yabenafraidyaliʌm-afraid
147614Yarawataafraidapatae-afraid
147615Bilakuraafraidyalam-afraid
147616Parawenafraidapatar-afraid
147617Ukurigumaafraidapatay-afraid
147618Amaimonafraidtɛrɛgʌl-afraid
147607Pamosuafraidpipi yeha-afraid
147608Musarafraidbimbik-afraid
147609Wanambreafraidmbɛwikɛh-afraid
147593Bargamafraidrabafraid
147594Gavakafraidalal bay-afraid
147595Malasafraidurur-afraid
147596Bremafraidgamanar-afraid
147597Korakafraidbrɛbrɛk-afraid
147606Mawakafraidpipi-afraid
147598Waskiaafraidŋuʌŋa-afraid
139218Kobolhis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139201Bargamhis, hers, its (pronoun p:3s)in-3sg poss.
139202Gavakhis, hers, its (pronoun p:3s)u3sg poss.
139203Malashis, hers, its (pronoun p:3s)u3sg poss.
139204Bremhis, hers, its (pronoun p:3s)o-no-3sg poss.
139205Korakhis, hers, its (pronoun p:3s)nu-3sg poss.
139206Waskiahis, hers, its (pronoun p:3s)nu-3sg poss.
139207Malahis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139208Maia (Pila Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139209Maia (Saki Dialect)his, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139210Mianihis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139211Mauwakehis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139212Bepourhis, hers, its (pronoun p:3s)wu3sg poss.
139213Moerehis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139214Kowakihis, hers, its (pronoun p:3s)wo3sg poss.
139215Mawakhis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139216Musarhis, hers, its (pronoun p:3s)wo3sg poss.
139217Wanambrehis, hers, its (pronoun p:3s)wu3sg poss.
139219Palhis, hers, its (pronoun p:3s)o3sg poss.
139220Usanhis, hers, its (pronoun p:3s)w3sg poss.
139221Yabenhis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.
139222Yarawatahis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.
139223Bilakurahis, hers, its (pronoun p:3s)wa3sg poss.