Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145104 | Mawak | day before yesterday | omʌr | day before yesterday | ||
145103 | Kowaki | day before yesterday | homʌr | day before yesterday | ||
145102 | Moere | day before yesterday | ɛrkmnu | day before yesterday | ||
145101 | Bepour | day before yesterday | ʔoniyɛn | day before yesterday | ||
145099 | Miani | day before yesterday | niːwa nʌta | day before yesterday | ||
145098 | Maia (Saki Dialect) | day before yesterday | nioto | day before yesterday | ||
145097 | Maia (Pila Dialect) | day before yesterday | yoto | day before yesterday | ||
145096 | Mala | day before yesterday | ᵬuete | day before yesterday | ||
145095 | Waskia | day before yesterday | ulɛnkala | day before yesterday | ||
145094 | Korak | day before yesterday | iːka | day before yesterday | ||
145093 | Brem | day before yesterday | arimñaᵬ | day before yesterday | ||
145092 | Malas | day before yesterday | ziminaŋ | day before yesterday | ||
145091 | Gavak | day before yesterday | inmɔːki | day before yesterday | ||
145090 | Bargam | day before yesterday | irimo mɛnta | day before yesterday | ||
145192 | Bilakura | day after tomorrow | balima tumugasi | day after tomorrow | ||
145195 | Amaimon | day after tomorrow | ɛːrin | day after tomorrow | ||
145194 | Ukuriguma | day after tomorrow | dʌːro | day after tomorrow | ||
145172 | Bargam | day after tomorrow | ilato | day after tomorrow | ||
145173 | Malas | day after tomorrow | uyanarindene | day after tomorrow | ||
145193 | Parawen | day after tomorrow | inaburʌra | day after tomorrow | ||
145174 | Korak | day after tomorrow | ewele | day after tomorrow | ||
145175 | Waskia | day after tomorrow | kuroksɛ awruk | day after tomorrow | ||
145176 | Mala | day after tomorrow | bikimokonʌ | day after tomorrow | ||
145177 | Maia (Pila Dialect) | day after tomorrow | bigiːma | day after tomorrow | ||
145178 | Maia (Saki Dialect) | day after tomorrow | bigimara | day after tomorrow | ||
145179 | Miani | day after tomorrow | bigiːmʌra | day after tomorrow | ||
145180 | Mauwake | day after tomorrow | ɛrɛ | day after tomorrow | ||
145181 | Bepour | day after tomorrow | oᵬno ɛrɛ | day after tomorrow | ||
145182 | Kowaki | day after tomorrow | munɛm | day after tomorrow | ||
145183 | Mawak | day after tomorrow | im | day after tomorrow | ||
145184 | Pamosu | day after tomorrow | fuɛːminɛ | day after tomorrow | ||
145185 | Musar | day after tomorrow | ɛlɛ | day after tomorrow | ||
145186 | Wanambre | day after tomorrow | keimɛnɛ | day after tomorrow | ||
145187 | Kobol | day after tomorrow | aur | day after tomorrow | ||
145188 | Pal | day after tomorrow | arasirim | day after tomorrow | ||
145189 | Usan | day after tomorrow | barim uriːgom | day after tomorrow | ||
145190 | Yaben | day after tomorrow | balima anuʔulugialum | day after tomorrow | ||
145191 | Yarawata | day after tomorrow | inubliala | day after tomorrow | ||
147480 | Maia (Saki Dialect) | to dance | tamaŋ uᵬe- | dance | ||
147484 | Kobol | to dance | sigipig- | dance | ||
147485 | Pal | to dance | mopar ope- | dance | ||
147486 | Usan | to dance | uri wi- | dance | ||
147487 | Yaben | to dance | uya- | dance | ||
147488 | Yarawata | to dance | w- | dance | ||
147489 | Bilakura | to dance | guatana kwalag- | dance | ||
147490 | Parawen | to dance | uru in- | dance | ||
147491 | Ukuriguma | to dance | uw- | dance | ||
147492 | Amaimon | to dance | samuk- | dance | ||
147481 | Miani | to dance | samaŋ uw- | dance | ||
147482 | Musar | to dance | uw- | dance |
Showing 50 of 9279 Lexical Items