TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
142640Gavakfireakur̃fire
142641Malasfireandupfire
142643Bremfiremundubfire
140212Malasfingernailguat(fingernail)
140213Bremfingernailasumuaŋ(fingernail)
140214Korakfingernailsimbɛn(fingernail)
140215Waskiafingernailkor̃ɛ(fingernail)
140216Malafingernailumiriŋ(fingernail)
140217Maia (Pila Dialect)fingernailtaŋga(fingernail)
140218Maia (Saki Dialect)fingernailtaga(fingernail)
140219Mianifingernailowos(fingernail)
140220Mauwakefingernailpamuska(fingernail)
140221Bepourfingernailpiʔaʔun(fingernail)
140222Kowakifingernail(i)siʔen(fingernail)
140223Mawakfingernailsiŋgen(fingernail)
140224Pamosufingernailiŋgen(fingernail)
140225Musarfingernailiŋgen(fingernail)
140226Wanambrefingernailiŋgon(fingernail)
140227Kobolfingernailɛᵬis(fingernail)
140228Palfingernailopas(fingernail)
140229Palfingernailtʌpʌr(fingernail)
140230Usanfingernailɛbir(fingernail)
140231Yabenfingernailʌgawazin(fingernail)
140232Yarawatafingernail(nabi)kʌra(fingernail)
140233Bilakurafingernail(kapoga:)sin(fingernail)
140234Parawenfingernailnawikʌra(fingernail)
140235Ukurigumafingernailkar(fingernail)
140236Amaimonfingernailkʌlia(fingernail)
140211Malasfingernailsisen(fingernail)
140210Gavakfingernailmɛkamgɛl(fingernail)
140209Bargamfingernailbetgeik(fingernail)
142260Yarawatato fillun-fill up (water)
142240Korakto fillwe-fill up (water)
142239Bremto fillun-fill up (water)
142259Yabento fillun-fill up (water)
142236Bargamto fillsoor-fill up (water)
142237Gavakto filluno-fill up (water)
142262Parawento fillun-fill up (water)
142261Bilakurato fillu–-fill up (water)
142263Ukurigumato fillun-fill up (water)
142264Amaimonto fillunu-fill up (water)
142238Malasto fillunew-fill up (water)
142258Usanto fillun-fill up (water)
142257Palto fillurome-fill up (water)
142256Palto filliripi-fill up (water)
142255Kobolto fillundu-fill up (water)
142254Wanambreto fillun-fill up (water)
142253Musarto fillun-fill up (water)
142241Waskiato fillwate-fill up (water)
142252Pamosuto fillun-fill up (water)