Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
139051 | Usan | me (pronoun o:1s) | yV- | I (VO) | | |
139064 | Amaimon | me (pronoun o:1s) | e-ŋ | I (VO) | | |
139063 | Ukuriguma | me (pronoun o:1s) | Vb -is- | I (VO) | | |
139062 | Ukuriguma | me (pronoun o:1s) | Vb -r- | I (VO) | | |
139061 | Parawen | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | I (VO) | | |
139060 | Bilakura | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | I (VO) | | |
139059 | Yarawata | me (pronoun o:1s) | Vb -r- | I (VO) | | |
139058 | Yaben | me (pronoun o:1s) | Vb -l- | I (VO) | | |
139057 | Usan | me (pronoun o:1s) | Vb -0̸- | I (VO) | | |
139056 | Ukuriguma | me (pronoun o:1s) | e- | I (VO) | | |
139055 | Parawen | me (pronoun o:1s) | en- | I (VO) | | |
139054 | Bilakura | me (pronoun o:1s) | ya- | I (VO) | | |
139053 | Yarawata | me (pronoun o:1s) | e-n- | I (VO) | | |
139052 | Yaben | me (pronoun o:1s) | yV- | I (VO) | | |
139050 | Pal | me (pronoun o:1s) | e- | I (VO) | | |
139049 | Kobol | me (pronoun o:1s) | e- | I (VO) | | |
139048 | Wanambre | me (pronoun o:1s) | inV- | I (VO) | | |
139047 | Musar | me (pronoun o:1s) | e-we- | I (VO) | | |
139046 | Pamosu | me (pronoun o:1s) | ina- | I (VO) | | |
139045 | Mawak | me (pronoun o:1s) | ina- | I (VO) | | |
139044 | Moere | me (pronoun o:1s) | e-we- | I (VO) | | |
139043 | Bepour | me (pronoun o:1s) | e-fe | I (VO) | | |
139042 | Mauwake | me (pronoun o:1s) | y- | I (VO) | | |
139041 | Mauwake | me (pronoun o:1s) | e-fa- | I (VO) | | |
139040 | Miani | me (pronoun o:1s) | zV- | I (VO) | | |
139039 | Maia (Saki Dialect) | me (pronoun o:1s) | e- | I (VO) | | |
139038 | Maia (Saki Dialect) | me (pronoun o:1s) | i- | I (VO) | | |
139037 | Maia (Pila Dialect) | me (pronoun o:1s) | y- | I (VO) | | |
139036 | Mala | me (pronoun o:1s) | y- | I (VO) | | |
139035 | Waskia | me (pronoun o:1s) | aga- | I (VO) | | |
139034 | Korak | me (pronoun o:1s) | ŋa- | I (VO) | | |
139033 | Brem | me (pronoun o:1s) | e-we- | I (VO) | | |
139032 | Malas | me (pronoun o:1s) | y- | I (VO) | | |
139031 | Gavak | me (pronoun o:1s) | i- | I (VO) | | |
139030 | Bargam | me (pronoun o:1s) | ya- | I (VO) | | |
139029 | Bargam | me (pronoun o:1s) | i- | I (VO) | | |
145297 | Miani | in, inside | kema | inside (the house) | | |
145288 | Bargam | in, inside | a-dugan-ib | inside (the house) | | |
145289 | Gavak | in, inside | kaloŋak | inside (the house) | | |
145290 | Malas | in, inside | uri-te | inside (the house) | | |
145291 | Brem | in, inside | iri-tɛ | inside (the house) | | |
145292 | Korak | in, inside | uli-tɛ | inside (the house) | | |
145293 | Waskia | in, inside | niŋi | inside (the house) | | |
145294 | Mala | in, inside | a-kʌmʌ | inside (the house) | | |
145295 | Maia (Pila Dialect) | in, inside | ŋgoama | inside (the house) | | |
145296 | Maia (Saki Dialect) | in, inside | goama | inside (the house) | | |
145298 | Mauwake | in, inside | kɛmɛnʌ | inside (the house) | | |
145299 | Bepour | in, inside | haᵬa | inside (the house) | | |
145300 | Kowaki | in, inside | hampʌ | inside (the house) | | |
145301 | Mawak | in, inside | ambʌk | inside (the house) | | |