Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
145499 | Maia (Pila Dialect) | always | inawʌt | always | | |
145498 | Mala | always | otene | always | | |
145497 | Waskia | always | pɛmpɛm | always | | |
145496 | Korak | always | galiŋ | always | | |
145495 | Brem | always | kamkam | always | | |
145494 | Gavak | always | komkom | always | | |
145493 | Bargam | always | tuti-mo | always | | |
145492 | Amaimon | no, not | oːkim | no | | |
145491 | Ukuriguma | no, not | woyak | no | | |
145490 | Parawen | no, not | wʌk | no | | |
145489 | Bilakura | no, not | uya | no | | |
145488 | Yarawata | no, not | wek | no | | |
145487 | Yaben | no, not | uwa | no | | |
145486 | Usan | no, not | ue | no | | |
145485 | Pal | no, not | oya | no | | |
145484 | Kobol | no, not | wig | no | | |
145483 | Wanambre | no, not | wahat | no | | |
145482 | Wanambre | no, not | wakat | no | | |
145481 | Musar | no, not | mɛrɛp | no | | |
145480 | Pamosu | no, not | waik | no | | |
145479 | Mawak | no, not | waik | no | | |
145478 | Kowaki | no, not | wʌy | no | | |
145477 | Moere | no, not | mɛrɛᵬ | no | | |
145476 | Bepour | no, not | mɛrɛᵬ | no | | |
145475 | Mauwake | no, not | wetʌk | no | | |
145474 | Miani | no, not | we | no | | |
145473 | Maia (Saki Dialect) | no, not | we | no | | |
145472 | Maia (Pila Dialect) | no, not | weyek | no | | |
145471 | Mala | no, not | ilʌ | no | | |
145470 | Waskia | no, not | mɛːna | no | | |
145469 | Korak | no, not | mɛːka | no | | |
145468 | Brem | no, not | uyek | no | | |
145467 | Malas | no, not | ᵬɛgɛt | no | | |
145466 | Gavak | no, not | weik | no | | |
145465 | Bargam | no, not | haigam | no | | |
145464 | Amaimon | yes | wɔl | yes | | |
145463 | Ukuriguma | yes | yu | yes | | |
145462 | Parawen | yes | oː | yes | | |
145461 | Bilakura | yes | mʌ | yes | | |
145460 | Yarawata | yes | yua | yes | | |
145459 | Yaben | yes | oe | yes | | |
145458 | Usan | yes | uɔ | yes | | |
145457 | Pal | yes | iao | yes | | |
145456 | Kobol | yes | ɛ | yes | | |
145455 | Kobol | yes | io | yes | | |
145454 | Wanambre | yes | ei | yes | | |
145453 | Musar | yes | woa | yes | | |
145452 | Pamosu | yes | ɛː | yes | | |
145451 | Mawak | yes | ʌy | yes | | |
145450 | Kowaki | yes | o | yes | | |