TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
146199Mianito watchmuda ruw-watch (itr)
146198Maia (Saki Dialect)to watchuruw-watch (itr)
146197Maia (Pila Dialect)to watchnaŋg-watch (itr)
146196Malato watchkik-watch (itr)
146195Waskiato watchloaga-watch (itr)
146194Korakto watcharik-watch (itr)
146193Bremto watchaŋg-watch (itr)
146192Malasto watchmusamban-watch (itr)
146191Gavakto watchtaga-watch (itr)
146190Bargamto watcha-hol wa-watch (itr)
146189Amaimonto talkɛm-(talk to (tr.))
146188Amaimonto talkɛr-(talk to (tr.))
146187Ukurigumato talk-ibot-(talk to (tr.))
146186Ukurigumato talknata-(talk to (tr.))
146185Ukurigumato talkkomugʷal-(talk to (tr.))
146184Parawento talk-bitana-kam-(talk to (tr.))
146183Bilakurato talk-nakam-(talk to (tr.))
146182Yarawatato talk-batana- (kamuŋgw-)(talk to (tr.))
146181Yarawatato talktana-(talk to (tr.))
146180Yabento talk-am-(talk to (tr.))
146179Usanto talk-nob-(talk to (tr.))
146178Palto talktʌga-(talk to (tr.))
146177Kobolto talk-nuŋgaŋge-(talk to (tr.))
146176Kobolto talk-oŋgaŋge-(talk to (tr.))
146175Wanambreto talk-tow-(talk to (tr.))
146174Musarto talk-hɛŋg-(talk to (tr.))
146173Pamosuto talk-moho pokal-(talk to (tr.))
146172Mawakto talk-sɛk-(talk to (tr.))
146171Kowakito talk-waᵬ-(talk to (tr.))
146170Kowakito talk-sɛʔ-(talk to (tr.))
146169Moereto talkempok(ar)-(talk to (tr.))
146168Bepourto talk-mor-(talk to (tr.))
146167Mauwaketo talk-mok-(talk to (tr.))
146166Mauwaketo talk-mak-(talk to (tr.))
146165Mianito talk-atag-(talk to (tr.))
146164Maia (Saki Dialect)to talksaki + 'give'(talk to (tr.))
146163Maia (Pila Dialect)to talkpilang + 'give'(talk to (tr.))
146162Malato talk-tat-(talk to (tr.))
146161Waskiato talk-man-(talk to (tr.))
146160Korakto talk-mindɛr-(talk to (tr.))
146159Korakto talk-mɛn-(talk to (tr.))
146158Bremto talkkembe(talk to (tr.))
146157Malasto talk-takansum-(talk to (tr.))
146156Malasto talk-tɛkaŋ-(talk to (tr.))
146155Gavakto talktagara-(talk to (tr.))
146154Gavakto talksasa-(talk to (tr.))
146153Gavakto talksagisa(talk to (tr.))
146152Bargamto talk-bulon-(talk to (tr.))
146151Bargamto talk-bilen-(talk to (tr.))
146150Amaimonto talkkɛᵬɛm-talk (itr)