TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
138746Malafather-nawifather
138745Malafatherawafather
138744Waskiafathertatafather
138743Waskiafatherbafather
138742Korakfather-awefather
138741Korakfather-kuefather
138740Bremfatherawifather
138739Gavakfathertafather
138738Gavakfathermaŋfather
138737Gavakfatherbomfather
138736Bargamfather-mamfather
138735Bargamfatherkamamfather
138734Amaimongirlwapir̃girl
138733Ukurigumagirlilup wailukangirl
138732Bilakuragirlwilup yarakwagirl
138731Yarawatagirliluba ka:linagirl
138730Yabengirlwilubie ialakuagirl
138729Usangirlyerowgirl
138728Kobolgirlteme parukgirl
138727Musargirltuaŋgirl
138726Pamosugirlepoib duaŋgirl
138725Mawakgirlduaŋgirl
138724Kowakigirlhofu meʔem toa:girl
138723Moeregirlmeŋkem tawirgirl
138722Bepourgirlsesipa hirabgirl
138721Mianigirlnanum barasgirl
138720Maia (Saki Dialect)girlŋanumoropgirl
138719Maia (Pila Dialect)girltoromo irimboabgirl
138718Waskiagirlimet kulakgirl
138717Korakgirlgavilagirl
138716Malasgirlumare irumgirl
138715Gavakgirlmulap nipgirl
138714Bargamgirlaw bᵃr̃asgirl
138713Amaimonboysimɛŋ(boy)
138712Ukurigumaboywa kaur(boy)
138711Bilakuraboywuo moya(boy)
138710Yarawataboywa tamana(boy)
138709Yabenboywaw moya(boy)
138708Usanboywaw moya(boy)
138707Kobolboyumigugunt(boy)
138706Musarboytʌvil(boy)
138705Musarboyhilev(boy)
138704Pamosuboykele(boy)
138703Mawakboyhaireb(boy)
138702Kowakiboyhair̃ieb(boy)
138701Moereboyakireb(boy)
138700Bepourboyhireb(boy)
138699Mianiboymoato yamun(boy)
138698Maia (Saki Dialect)boyŋanda orop(boy)
138697Maia (Pila Dialect)boytoromo moʌndo(boy)