Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
138996 | Waskia | I (pronoun d:1s) | ani | first person singular | | |
138995 | Korak | I (pronoun d:1s) | ŋa-m | first person singular | | |
138994 | Brem | I (pronoun d:1s) | i-ñɛ | first person singular | | |
138993 | Malas | I (pronoun d:1s) | iː | first person singular | | |
138992 | Gavak | I (pronoun d:1s) | yi-ŋ | first person singular | | |
138991 | Bargam | I (pronoun d:1s) | ya | first person singular | | |
138990 | Amaimon | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | | |
138989 | Ukuriguma | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | | |
138988 | Parawen | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | | |
138987 | Bilakura | my (pronoun p:1s) | ya- | 1st sg poss. | | |
138986 | Yarawata | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | | |
138985 | Yaben | my (pronoun p:1s) | ya- | 1st sg poss. | | |
138984 | Usan | my (pronoun p:1s) | y- | 1st sg poss. | | |
138983 | Pal | my (pronoun p:1s) | ŋa- | 1st sg poss. | | |
138982 | Kobol | my (pronoun p:1s) | ɛ- | 1st sg poss. | | |
138981 | Wanambre | my (pronoun p:1s) | yɛ- | 1st sg poss. | | |
138980 | Musar | my (pronoun p:1s) | y- | 1st sg poss. | | |
138979 | Mawak | my (pronoun p:1s) | yɛ- | 1st sg poss. | | |
138978 | Kowaki | my (pronoun p:1s) | zɛ- | 1st sg poss. | | |
138977 | Moere | my (pronoun p:1s) | ɛ-nɛ- | 1st sg poss. | | |
138976 | Bepour | my (pronoun p:1s) | yi- | 1st sg poss. | | |
138975 | Mauwake | my (pronoun p:1s) | y- | 1st sg poss. | | |
138974 | Miani | my (pronoun p:1s) | zo- | 1st sg poss. | | |
138973 | Maia (Saki Dialect) | my (pronoun p:1s) | yo- | 1st sg poss. | | |
138972 | Maia (Pila Dialect) | my (pronoun p:1s) | yo- | 1st sg poss. | | |
138971 | Mala | my (pronoun p:1s) | yo- | 1st sg poss. | | |
138970 | Waskia | my (pronoun p:1s) | a- | 1st sg poss. | | |
138969 | Korak | my (pronoun p:1s) | ŋa- | 1st sg poss. | | |
138968 | Brem | my (pronoun p:1s) | i-ña- | 1st sg poss. | | |
138967 | Malas | my (pronoun p:1s) | iː- | 1st sg poss. | | |
138966 | Gavak | my (pronoun p:1s) | yi- | 1st sg poss. | | |
138965 | Bargam | my (pronoun p:1s) | ya- | 1st sg poss. | | |
138964 | Amaimon | sibling, opposite sex, younger | eŋumanak gunaya | younger cross-sibling | | |
138963 | Ukuriguma | sibling, opposite sex, younger | utaum | younger cross-sibling | | |
138962 | Bilakura | sibling, opposite sex, younger | umokira | younger cross-sibling | | |
138961 | Bilakura | sibling, opposite sex, younger | imakira | younger cross-sibling | | |
138960 | Yarawata | sibling, opposite sex, younger | ɛmɛnikɛ onaindɛ | younger cross-sibling | | |
138959 | Yaben | sibling, opposite sex, younger | imakaim | younger cross-sibling | | |
138958 | Usan | sibling, opposite sex, younger | imem | younger cross-sibling | | |
138957 | Kobol | sibling, opposite sex, younger | mugumɛ | younger cross-sibling | | |
138956 | Kobol | sibling, opposite sex, younger | mᵃnogum | younger cross-sibling | | |
138955 | Musar | sibling, opposite sex, younger | -imem | younger cross-sibling | | |
138954 | Musar | sibling, opposite sex, younger | -imasay | younger cross-sibling | | |
138953 | Pamosu | sibling, opposite sex, younger | ima hepiop | younger cross-sibling | | |
138952 | Mawak | sibling, opposite sex, younger | ima heip | younger cross-sibling | | |
138951 | Mawak | sibling, opposite sex, younger | nimunat | younger cross-sibling | | |
138950 | Bepour | sibling, opposite sex, younger | sobi tair | younger cross-sibling | | |
138949 | Mauwake | sibling, opposite sex, younger | ɛkɛra(ʔ) | younger cross-sibling | | |
138948 | Mala | sibling, opposite sex, younger | -babarat nina | younger cross-sibling | | |
138947 | Waskia | sibling, opposite sex, younger | koras gotɛk | younger cross-sibling | | |