Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
147149	Korak	to pull	taki-	pull
147148	Brem	to pull	muw-	pull
147147	Malas	to pull	lɛram-	pull
147146	Gavak	to pull	tuŋa-	pull
147145	Bargam	to pull	hure-	pull
147144	Amaimon	to pour out	inikuzamu-	pour out (liquid)
147143	Amaimon	to pour out	wʌrak-	pour out (liquid)
147142	Ukuriguma	to pour out	ugiam-	pour out (liquid)
147141	Parawen	to pour out	kugiam-	pour out (liquid)
147140	Bilakura	to pour out	bakagiam-	pour out (liquid)
147139	Yarawata	to pour out	ugiam-	pour out (liquid)
147138	Yaben	to pour out	olɛgam-	pour out (liquid)
147137	Usan	to pour out	biːgim-	pour out (liquid)
147136	Pal	to pour out	nopuru-	pour out (liquid)
147135	Kobol	to pour out	aburum-	pour out (liquid)
147134	Wanambre	to pour out	mausi w-	pour out (liquid)
147133	Musar	to pour out	mosik-	pour out (liquid)
147132	Pamosu	to pour out	imɛsiri imo-	pour out (liquid)
147131	Mawak	to pour out	muw-	pour out (liquid)
147130	Kowaki	to pour out	musu-	pour out (liquid)
147129	Moere	to pour out	pak-	pour out (liquid)
147128	Bepour	to pour out	fapi-	pour out (liquid)
147127	Mauwake	to pour out	sawik-	pour out (liquid)
147126	Miani	to pour out	rʌkut-	pour out (liquid)
147125	Maia (Saki Dialect)	to pour out	waketa-	pour out (liquid)
147124	Maia (Pila Dialect)	to pour out	wɛtɛt-	pour out (liquid)
147123	Mala	to pour out	lʌkut-	pour out (liquid)
147122	Waskia	to pour out	wʌr̃u-	pour out (liquid)
147121	Korak	to pour out	bulut-	pour out (liquid)
147120	Brem	to pour out	piaktam-	pour out (liquid)
147119	Gavak	to pour out	undima-	pour out (liquid)
147118	Gavak	to pour out	urima-	pour out (liquid)
147117	Bargam	to pour out	wazbal-	pour out (liquid)
147116	Ukuriguma	to hold (in hand)	buk(wa)-	(hold)
147115	Parawen	to hold (in hand)	buk(ei)-	(hold)
147114	Bilakura	to hold (in hand)	bak-	(hold)
147113	Yarawata	to hold (in hand)	buk(wa)-	(hold)
147112	Yaben	to hold (in hand)	baʔ(a)-	(hold)
147111	Usan	to hold (in hand)	ba-	(hold)
147110	Pal	to hold (in hand)	ope-	(hold)
147109	Kobol	to hold (in hand)	abogor-	(hold)
147108	Wanambre	to hold (in hand)	abuka-	(hold)
147107	Musar	to hold (in hand)	buka(l)-	(hold)
147106	Pamosu	to hold (in hand)	apih-	(hold)
147105	Kowaki	to hold (in hand)	apah(aw)-	(hold)
147104	Moere	to hold (in hand)	amp-	(hold)
147103	Bepour	to hold (in hand)	(w)ap-	(hold)
147102	Mauwake	to hold (in hand)	op-	(hold)
147101	Miani	to hold (in hand)	ape-	(hold)
147100	Maia (Saki Dialect)	to hold (in hand)	bete-	(hold)

Showing 50 of 9279 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: