Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145844 | Gavak | to go down | itɛra- | go down | ||
141679 | Amaimon | tree possum | iter | tree possum | ||
140723 | Bepour | sore, wound | itɛmɛ | (sore) | ||
146319 | Parawen | to bathe | itei- | (bathe itr) | ||
143872 | Korak | one | itamanuŋo | (one) | ||
146346 | Yarawata | to wash | -itabar- | (wash) | ||
146349 | Parawen | to wash | itaba- | (wash) | ||
146781 | Wanambre | roast | ita- | roast | ||
145804 | Wanambre | go! | ita- | (go) | ||
146778 | Mawak | roast | it- | roast | ||
146779 | Pamosu | roast | it- | roast | ||
146777 | Kowaki | roast | it- | roast | ||
138694 | Brem | boy | iʌt | (boy) | ||
145921 | Yaben | to walk | isuw- | walk | ||
147175 | Brem | to push | isuw | push | ||
147341 | Malas | to fasten | isum- | fasten | ||
140583 | Waskia | lungs | isuk | lung | ||
145923 | Bilakura | to walk | isu- | walk | ||
145811 | Bilakura | go! | isu- | (go) | ||
145812 | Parawen | go! | isu- | (go) | ||
141554 | Pal | frog | isto | frog | ||
141466 | Usan | fat | isʌn | (fat) | ||
139989 | Moere | buttocks | isʌmpor | (buttocks) | ||
146992 | Bilakura | to throw | islam- | throw (stone) | ||
140755 | Moere | hair | iːskʌ | hair | ||
140805 | Mala | urine | -isʌk | (urine) | ||
144082 | Bepour | black | isiwe | (black) | ||
144083 | Moere | black | isiwe | (black) | ||
141058 | Miani | cassowary | isiwar | cassowary | ||
140484 | Kobol | navel | isisim | navel | ||
140875 | Pal | shadow (shade, shadow) | i:siŋ | shadow | ||
141565 | Brem | rat | isiñar | (rat) | ||
146763 | Amaimon | to buy, sell, barter | isikʌl- | buy | ||
138649 | Usan | old | isi:k | (person) old | ||
144512 | Pal | old | isi:gi | (sg) old | ||
145137 | Pal | before | isigi | before | ||
140724 | Moere | sore, wound | isiɛn | (sore) | ||
140222 | Kowaki | fingernail | (i)siʔen | (fingernail) | ||
145643 | Brem | yellow | isiɛk | (yellow) | ||
142028 | Moere | yam | isieb | (yam) | ||
146313 | Kobol | to bathe | isi- | (bathe itr) | ||
140826 | Amaimon | urine | iːsi | (urine) | ||
146074 | Gavak | to give | -isi- | (give) | ||
140801 | Malas | urine | (i)sewur | (urine) | ||
139990 | Kowaki | buttocks | isɛtʌtɛ | (buttocks) | ||
144072 | Malas | black | isere | (black) | ||
146802 | Maia (Saki Dialect) | to boil | isawa- | (boil) | ||
145303 | Musar | in, inside | isatɛ | inside (the house) | ||
141667 | Pamosu | tree possum | isaŋ | tree possum | ||
141012 | Kobol | tail | isaimi | (bird's) tail |
Showing 50 of 9279 Lexical Items