Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Northern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
145142 | Parawen | before | korʌːk | before | ||
145143 | Ukuriguma | before | kolɔn | before | ||
145144 | Amaimon | before | kurapɛnɛm | before | ||
145145 | Bargam | tomorrow | babe | tomorrow | ||
145146 | Gavak | tomorrow | kurumo | tomorrow | ||
145147 | Malas | tomorrow | mitan | tomorrow | ||
145148 | Brem | tomorrow | matina | tomorrow | ||
145149 | Korak | tomorrow | olaŋe | tomorrow | ||
145150 | Waskia | tomorrow | kurokse | tomorrow | ||
145151 | Mala | tomorrow | makara | tomorrow | ||
145152 | Maia (Pila Dialect) | tomorrow | maŋgara | tomorrow | ||
145153 | Maia (Saki Dialect) | tomorrow | miŋgoro | tomorrow | ||
145154 | Miani | tomorrow | meger̃a | tomorrow | ||
145155 | Mauwake | tomorrow | urka | tomorrow | ||
145156 | Bepour | tomorrow | obno | tomorrow | ||
145157 | Moere | tomorrow | wan | tomorrow | ||
145158 | Kowaki | tomorrow | supa | tomorrow | ||
145159 | Mawak | tomorrow | supa | tomorrow | ||
145160 | Pamosu | tomorrow | supine | tomorrow | ||
145161 | Musar | tomorrow | ineŋ | tomorrow | ||
145162 | Wanambre | tomorrow | supene | tomorrow | ||
145163 | Kobol | tomorrow | ommɛ | tomorriw | ||
145164 | Pal | tomorrow | weiwa | tomorriw | ||
145165 | Usan | tomorrow | barim | tomorrow | ||
145166 | Yaben | tomorrow | balima | tomorrow | ||
145167 | Yarawata | tomorrow | balimo | tomorrow | ||
145168 | Bilakura | tomorrow | balima | tomorrow | ||
145169 | Parawen | tomorrow | barimu | tomorrow | ||
145170 | Ukuriguma | tomorrow | barima | tomorrow | ||
145171 | Amaimon | tomorrow | bu:lam | tomorrow | ||
145172 | Bargam | day after tomorrow | ilato | day after tomorrow | ||
145173 | Malas | day after tomorrow | uyanarindene | day after tomorrow | ||
145174 | Korak | day after tomorrow | ewele | day after tomorrow | ||
145175 | Waskia | day after tomorrow | kuroksɛ awruk | day after tomorrow | ||
145176 | Mala | day after tomorrow | bikimokonʌ | day after tomorrow | ||
145177 | Maia (Pila Dialect) | day after tomorrow | bigiːma | day after tomorrow | ||
145178 | Maia (Saki Dialect) | day after tomorrow | bigimara | day after tomorrow | ||
145179 | Miani | day after tomorrow | bigiːmʌra | day after tomorrow | ||
145180 | Mauwake | day after tomorrow | ɛrɛ | day after tomorrow | ||
145181 | Bepour | day after tomorrow | oᵬno ɛrɛ | day after tomorrow | ||
145182 | Kowaki | day after tomorrow | munɛm | day after tomorrow | ||
145183 | Mawak | day after tomorrow | im | day after tomorrow | ||
145184 | Pamosu | day after tomorrow | fuɛːminɛ | day after tomorrow | ||
145185 | Musar | day after tomorrow | ɛlɛ | day after tomorrow | ||
145186 | Wanambre | day after tomorrow | keimɛnɛ | day after tomorrow | ||
145187 | Kobol | day after tomorrow | aur | day after tomorrow | ||
145188 | Pal | day after tomorrow | arasirim | day after tomorrow | ||
145189 | Usan | day after tomorrow | barim uriːgom | day after tomorrow | ||
145190 | Yaben | day after tomorrow | balima anuʔulugialum | day after tomorrow | ||
145191 | Yarawata | day after tomorrow | inubliala | day after tomorrow |
Showing 50 of 9279 Lexical Items