TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
123388Munitcanehũcane
127875Bauto dighuʔ-dig
126875Keinto sithub-sit down
128295Gumaluto fighthuba(a)bɛ-fight
128079Nobonobto buryhubul-bury
124097Sihanfoghudfog
127777Sihanto blow (wind)hudeblow (on fire)
127807Sihanto blow (wind)hudeblow
127775Munitto blow (wind)hu:deblow (on fire)
127805Munitto blow (wind)hu:deblow (on fire)
127870Sihanto dighuɛ-dig
125631Garusfewhugaːfew
121120Gumalubreasthugu-breast
128470Nobonobto sharpenhui-sharpen
122683Amelebetelpepper vinehulbetel pepper vine
122314Murupifathumufat
124095Munitfoghundufog
126018Wagithathunithat
126844Gumaluto sleephuni-sleep
126851Bauto sleephuni-sleep
121020Matepicalf (of leg)hunu-calf
122678Munitbetelpepper vinehũrabetel pepper vine
128674Galto smell (something)hurige-smell
124100Amelefoghutfog
124429Garusarrowhutu:arrow (plain)
120728Bauelbowhuʔurelbow
125521Keinlonghuyawlong
120025Wagiwe dual (pronoun d:1p, dual)iwe two (free)
123914Panimpathipath
124169Sarugastoneistone
119444Karemy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119499Galmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119496Baimakmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119495Mawanmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119493Utumy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119492Silopimy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119485Garusmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119483Mosimomy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119481Nakemy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119478Sarugamy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119472Samosamy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119469Wamasmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119466Raptingmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119464Panimmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119463Baumy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119462Amelemy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119460Isebemy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119458Gumalumy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119456Sihanmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.
119452Keinmy (pronoun p:1s)-iP:1Sgen.