Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
126871 | Wagi | to sleep | usni- | sleep | ||
126849 | Amele | to sleep | usni- | sleep | ||
125960 | Kare | this | usu | this | ||
124439 | Nobonob | arrow | usu | arrow (plain) | ||
123677 | Wagi | ashes | usur | ashes | ||
121310 | Yoidik | lungs | ususu- | lung | ||
119658 | Bau | him, her, it (pronoun o:3s) | -ut- | O:3S | ||
128802 | Panim | to call out | uta- | call out | ||
122499 | Bau | wallaby | utamɛ | wallaby | ||
128041 | Rempi | to fell tree | utar- | fell (tree) | ||
128801 | Bau | to call out | utʰay- | call out | ||
128795 | Munit | to call out | utay- | call out | ||
128798 | Gumalu | to call out | utay- | call out | ||
119652 | Sihan | him, her, it (pronoun o:3s) | -ute- | O:3S | ||
119654 | Gumalu | him, her, it (pronoun o:3s) | -ute- | O:3S | ||
127404 | Amele | to give | ute- | give.3SG | ||
128024 | Sihan | to fell tree | uːʌtɛ- | fell (tree) | ||
128797 | Sihan | to call out | uːtɛ- | call out | ||
127401 | Sihan | to give | utɛ- | give.3SG | ||
127402 | Gumalu | to give | utɛ- | give.3SG | ||
128800 | Amele | to call out | utɛʔɛ- | call out | ||
125478 | Yoidik | cold (weather) | utɛːk | cold | ||
127975 | Garus | to cut | utɛl- | cut (with knife) | ||
119657 | Amele | him, her, it (pronoun o:3s) | -uti- | O:3S | ||
127403 | Isebe | to give | uti- | give.3SG | ||
125458 | Munit | cold (weather) | utig | cold | ||
125404 | Panim | empty | utʌm | empty | ||
122494 | Sihan | wallaby | utʌma | wallaby | ||
126623 | Gumalu | far | utpɛn | far | ||
127977 | Rempi | to cut | utʌr- | cut (with knife) | ||
123369 | Murupi | short-piece-of-wood | utu | piece of wood | ||
125225 | Bau | black | utu | black | ||
125565 | Saruga | short | utu | short | ||
125564 | Murupi | short | utu | short | ||
126592 | Bau | near | utuban | near | ||
126589 | Isebe | near | utubʌːnu | near | ||
126245 | Murupi | night | utu heu | night | ||
123280 | Mosimo | tree top | utukaru | top (of tree) | ||
122497 | Amele | wallaby | utuma | wallaby | ||
125548 | Kare | short | utupa | short | ||
126209 | Rapting | afternoon | uturak | afternoon | ||
125223 | Amele | black | utuw | black | ||
123276 | Murupi | tree top | utuwahe | top (of tree) | ||
120199 | Murupi | head | utu- wahe | head | ||
126643 | Baimak | far | utwaif | far | ||
126723 | Wamas | yes | ʔuʔu | yes | ||
121103 | Yoidik | guts | uʔu- | stomach (guts) | ||
123050 | Girawa | coconut palm | uʔumai | coconut tree | ||
126375 | Garus | before | uʔumtɛ | before | ||
125122 | Girawa | dirty | uʔun | dirty |
Showing 50 of 10537 Lexical Items