Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
124147 | Utu | salt | u: | salt | ||
124149 | Baimak | salt | u: | salt | ||
128706 | Kare | to take | uᵬ- | take | ||
125502 | Murupi | heavy | ʔua | heavy | ||
126297 | Girawa | yesterday | ʔuʔam | yesterday | ||
126393 | Sihan | tomorrow | uʔbʌ | tomorrow | ||
124038 | Nake | sky | ʌub araː | sky | ||
128017 | Nobonob | to chop, cut down | ubas- | chop (with axe) | ||
126394 | Gumalu | tomorrow | ubau | tomorrow | ||
125509 | Bagupi | heavy | ubau | heavy | ||
128417 | Gumalu | to do, make | ubaut- | make | ||
126460 | Panim | afterwards | ubɛlu | afterwards | ||
118678 | Girawa | all (of a number) | ubʌg | all | ||
125314 | Kein | green | uʔbia | green | ||
126397 | Bau | tomorrow | ubota | tomorrow | ||
126395 | Isebe | tomorrow | ubuda | tomorrow | ||
126398 | Panim | tomorrow | ubuda | tomorrow | ||
125460 | Kein | cold (weather) | ubug | cold | ||
119659 | Panim | him, her, it (pronoun o:3s) | -ud- | O:3S | ||
127405 | Panim | to give | ud- | give.3SG | ||
122004 | Yoidik | tail | udik | tail | ||
121785 | Yoidik | tail | udik | tail (bird) | ||
121815 | Yoidik | tail | udik | tail (birds) | ||
122500 | Panim | wallaby | udʌmi | wallaby | ||
129036 | Panim | afraid | ue- | be afraid | ||
121450 | Munit | sore, wound | uɛ- | sore | ||
128670 | Utu | to smell (something) | uf- | smell | ||
124386 | Gumalu | wind | ufei | wind | ||
125482 | Utu | cold (weather) | ufʌg | cold | ||
122276 | Gumalu | meat (flesh) | ufu- | meat | ||
122277 | Isebe | meat (flesh) | ufun | meat | ||
122278 | Amele | meat (flesh) | ufun | meat | ||
122296 | Baimak | meat (flesh) | ufun | meat | ||
122281 | Panim | meat (flesh) | ufun | meat | ||
122280 | Bau | meat (flesh) | ufun | meat | ||
119684 | Munit | he, she, it (pronoun d:3s) | ug | D:3S | ||
119801 | Matepi | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(u)g | P:3S | gen. | |
125504 | Nake | heavy | ʔu:g | heavy | ||
127112 | Utu | go! | ug- | go | ||
127102 | Murupi | go! | ug- | go | ||
127115 | Matepi | go! | ug- | go | ||
127221 | Murupi | to walk | ug- | go, walk | ||
127230 | Utu | to walk | ug- | go, walk | ||
127235 | Nobonob | to walk | ug- | go, walk | ||
127113 | Mawan | go! | ug- | go | ||
127294 | Utu | to fly | ug- | fly (v) | ||
126540 | Yoidik | there | ugʌʔ | there | ||
123603 | Munit | firelight | uːga | light (of fire) | ||
126171 | Kein | daybreak | ugaba | day break | ||
125742 | Kare | sharp (as knife) | ugabu | sharp |
Showing 50 of 10537 Lexical Items